From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan geen vaste journaalpost maken van een boeking die nog wordt bewerkt. u moet eerst de boeking invoeren en daarna pas een vaste journaalpost hiervan maken.
cannot create a scheduled transaction from a transaction currently being edited. please enter the transaction before scheduling.
kan geen vaste journaalpost maken van een transactie die nog wordt bewerkt. eerst de transactie invoeren, daarna pas een vaste journaalpost hiervan maken.
cannot create a scheduled transaction from a transaction currently being edited. please enter the transaction before scheduling.
de vaste-journaalpost-editor kan deze transactie niet automatisch in evenwicht brengen. moet de transactie toch worden aangemaakt?
the scheduled transaction editor cannot automatically balance this transaction. should it still be entered?