Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
policy area ( s ) concerned and associated activity / activities : fight against fraud .
policy area ( s ) concerned and associated activity / activities : fight against fraud .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn postdoctoraal onderzoek aan de universiteit van chili gaat onder andere over "transparency, accountability and fight against corruption" (transparantie, verantwoordelijkheid en de strijd tegen corruptie).
his post-graduate research includes "transparency, accountability and fight against corruption" at the university of chile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mededeling over een alomvattend beleid tegen corruptie zal in dat verband nader ingaan op de totstandbrenging van een mechanisme om anticorruptie-inspanningen in de eu te evalueren en suggesties doen om samen te werken met de greco (council of europe group of states against corruption).
in this context, the communication on a comprehensive policy against corruption will look at the establishment of an evaluation mechanism to assess the anti-corruption efforts in the eu and will present modalities of cooperation with greco (council of europe group of states against corruption) for that purpose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de analyse in het rapport van oxfam "rigged rules and double standards - trade, globalisation, and the fight against poverty" lijkt sterk op die van de europese commissie: niet alleen is handel cruciaal voor de armoedebestrijding, maar ook een krachtige motor achter ontwikkeling.
the analysis in oxfam's report, 'rigged rules and double standards - trade, globalisation, and the fight against poverty' is very similar to that of the european commission: not only is trade crucial in combating poverty, it is also a powerful motor for development.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mevrouw de voorzitter, " sign against crime" staat overal in de gangen te lezen, " vote against crime" - dat zullen we morgenmiddag doen - en "fight against crime" - dat is onze taak in de europese gemeenschap.
madam president, the "sign against crime' campaign is now under way, the "vote against crime' will take place tomorrow and the "fight against crime' is our task in the european community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.