Results for kalmeermiddelen translation from Dutch to English

vergiftiging door andere kalmeermiddelen
poisoning by other tranquilizers

niet-afhankelijk misbruik van barbituraten en kalmeermiddelen
nondependent abuse of barbiturates and tranquilizers

alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt. ne
drowsiness.

raadpleeg daarom uw arts of apotheker over het gebruik van alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt.
therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.

de groep met de laagste levenskwaliteit waren de gebruikers van heroïne, morfine, methadon, en een mix van alcohol en kalmeermiddelen.
the groups with the lowest quality of life were users of heroin, morphine, methadone, and a mixture of alcohol and tranquilizers.

het gebruik van kalmeermiddelen om het toevoegen van dieren aan een groep te vergemakkelijken, is alleen toegestaan in uitzonderlijke gevallen en na raadpleging van een dierenarts.
the use of tranquillising medicaments in order to facilitate mixing shall be limited to exceptional conditions and only after consultation with a veterinarian.

probeer er ook mee om te gaan zonder anti-depressiva of kalmeermiddelen, en wederom, wanneer jullie deze innemen zul je medisch advies nodig hebben en er niet zomaar mee stoppen.
also try to cope without anti-depressants or tranqulizers, although again if you are on these you will need medical advice and should not just stop them.

ik zou hop als natuurlijk kalmeermiddel willen aanbevelen.
i would recommend this as a natural sedative.