Results for kanker overlevers voelen zich belas... translation from Dutch to English

voelen zich alleen
they feel alone

velen voelen zich normaal.
many feel normal.

kinderen voelen zich hier thuis
children feel comfortable

de kopten voelen zich tweederangsburgers.
the coptic christians feel like second-class citizens.

ze voelen zich solidair, betrokken.
they felt solidarity and nearness.

onze medeburgers voelen zich ook onveilig.
our citizens also feel insecure.

mensen voelen zich ingesloten in tunnels.
in tunnels, people feel shut in.

de meeste mensen voelen zich al betrokken
most people already care

de russen voelen zich daar blijkbaar gelijkwaardig.
the russians obviously feel that they have equal standing there.

vrouwen voelen zich vaak terecht bijzonder kwetsbaar.
they have particular and in many cases justified feelings of vulnerability.

ze voelen zich de grootste, beste en mooiste.
they feel the biggest, best and most beautiful.

de mensen voelen zich daardoor gefrustreerd en machteloos.
people therefore feel frustrated and powerless.

meeste patiënten voelen zich goed onmiddellijk na de ingreep.
most patients feel fine immediately after surgery.

de meeste amerikaanse christenen voelen zich niet verplicht gebonden.
the american ones i know do not feel duty bound.

mensen die behandeld worden voor een kanker in hoofd of nek voelen zich opmerkelijk beter wanneer ze matig alcohol drinken.
persons treated for a cancer in the head or the neck feel noticeably better when they drink in alcohol moderation.

auto’s voelen zich thuis in een frisomat-gebouw.
cars feel at home in a frisomat building.

zich duizelig voelen zich slaperig voelen (slaperigheid of somnolentie)
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)

schuldige mensen voelden zich schuldig, trieste mensen voelen zich verdrietig.
she said, "yes." guilty people got guilty, sad people got sad.

vermoeidheid, toegenomen energie zich abnormaal voelen, zich zenuwachtig voelen, rillingen
fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills

deze groep zal zich belasten met het aanvullen en versterken van de bestaande coördinatieregelingen.
this group will complement and reinforce existing coordination arrangements.