Results for kapitaalbelangen translation from Dutch to English

de kapitaalbelangen van de andere geassocieerde deelnemingen of joint ventures van de groep worden in dit kader buiten beschouwing gelaten.
the holdings of the group’s other associates or joint ventures are ignored for this purpose.

de positie van marokko was een geheel andere dan in het aziatische turkije. in marokko waren slechts weinig gerechtigde duitse kapitaalbelangen aanwezig.
conditions in morocco were quite different from those that prevailed in asiatic turkey. germany had few legitimate interests in morocco.

de amerikanen produceren enkel in hawaii wat bananen. het is dan ook duidelijk dat zij het panel alleen gebruiken om hun kapitaalbelangen en die van de grote bananenmaatschappijen te verdedigen.
in considering the position of the americans, who scarcely have any banana producers of their own - if any at all, or only in hawaii - then it becomes apparent that they are now making use of the panel to push through their own capital interests, or those of the major fruit companies.

om de beheersing van de elektriciteits- en aardgasmarkten in de eu door grootschalige kapitaalbelangen compleet te maken worden de vijf voorstellen voor het derde wetgevingspakket nu door de commissie voorbereid.
to complete the dominance of the eu electricity and natural gas markets by large-scale capital interests, the package of five proposals for the third legislative bundle is now being prepared by the commission.

kapitaalbelang
participating interest