Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennis van het nederlands is vereist.
please inform the author of that page about the error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis van de engelse taal.
excellent command of the english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer goede kennis van de engelse taal is verplicht
very good knowledge of the english language is mandatory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een vak waarvoor een uitstekende kennis van de taal én het betreffende vakgebied is vereist.
it is a profession that requires an outstanding knowledge of the language and relevant subject area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat de liefde van de taal is
through the language of hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn kennis van de andere talen is ontoereikend.
my knowledge of the other languages is insufficient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enige kennis van het programmeren van de shell is vereist om dit artikel te begrijpen.
you will need some shell programming knowledge to understand the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betere kennis van de eu-talen
increased proficiency in eu languages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis van de duitse en/of engelse taal is vereist om te kunnen functioneren binnen ons internationale team.
a good knowledge of german- and/or english are pre-conditions to operate in our international group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de taal is hier betekenisvol.
the language here is significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basiskennis van de engelse taal is een vereiste.
the beginners plus course is a of a higher level than the basic beginners course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerking: concept is belangrijker dan gedetailleerde kennis van de taal.
remark: concept is more important than detailed knowledge of language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis van de taal van de infrastructuurbeheerder moet voor veiligheidsdoeleinden voldoende zijn.
the level of knowledge in the infrastructure manager’s language must be sufficient for safety purposes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de kennis van de nederlandse taal is heel slecht bij een groot deel van de blanke jongeren.
their disdain of the west is so much greater than the appreciation of our many liberties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de taal is het gelijknamige zarma.
on 19 may 2011 muangthong united f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
door die band te ontwikkelen verwerft de werknemer een zekere kennis van de taal.
the development of this relationship will allow the worker to reach a good command of the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis van een vreemde taal is een stevige basis voor een succesvolle carrière.
sound foreign language skills are a solid foundation for a successful career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de taal is onderverdeeld in twee dialecten.
these missionaries initially worked in the haida language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis van de talen verbeteren en de interculturele dimensie bevorderen
improvement of the knowledge of languages and the intercultural dimension
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de taal is nauw verwant aan noordelijk kalapuya.
==structure==the main characteristics of the "shinden-zukuri" are a special symmetry of the group of buildings and undeveloped space between them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting