From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het integrale ketenbeheer wordt door iedereen hier aanvaard, maar hoe gebeurt dat nu eigenlijk in de lidstaten?
everyone here accepts the need for integral chain management, but how is this actually carried out in the member states?
het project wil zich in de eerste plaats richten naar bedrijven die expliciet bereid zijn om de concepten van duurzame ontwikkeling binnen hun strategie op te nemen en hiertoe een vorm van ketenbeheer wensen toe te passen.
this project focusses on companies who want to introduce the concepts of sustainable development within their strategy and, for this purpose, apply chain management.
-opbouw van ervaring met en een kritische evaluatie van de methodiek voor de milieugerichte levenscyclusanalyse (in het bijzonder ten aanzien van ketenbeheer) ;
-to build up a pool of knowledge about and experience with the systematic approach to chain management as an instrument for environmental management by companies ;
ook omdat de bestrijding van de bse-crisis, iets wat in een aantal lidstaten al het geval was, namelijk het integrale ketenbeheer van producent tot en met consument, steeds meer aandacht heeft gekregen.
also because in the fight against bse - and this was already happening in a number of member states - something was getting increased attention, namely the integral chain management from producer to consumer.
de regelgeving van vandaag komt rechtstreeks voort uit de aanbevelingen van de bse-enquête van destijds, waarin het integrale ketenbeheer, oftewel het principe from stable to table, en dus de ultieme traceerbaarheid van onze primaire grondstoffen werd vastgelegd.
today' s regulations are a direct result of the recommendations of the bse inquiry at the time, in which integral chain management, i.e. the 'from-stable-to-stable' principle, and with it the ultimate traceability of our primary raw materials, was established.
een belangrijk onderdeel uit het responsible care-programma waarop de onderneming zich gaat richten is product stewardship. kenmerkend voor product stewardship is ketenbeheer, waarmee gestreefd wordt naar de zorg voor producten gedurende hun gehele levenscyclus op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu.
an important part of the responsible care programme that the enterprise is going to focus on is product stewardship. a characteristic feature of product stewardship is chain control, which aims for product care during the full product life cycle in the area of safety, health and environment.