Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanwezigheid van een gemuteerde c-kit tyrosine kinasereceptor dient bevestigd te worden voor de behandeling.
the presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mastinib behandeling dient enkel gebruikt te worden bij honden met inoperabele mestceltumoren en die de gemuteerde c-kit tyrosine kinasereceptor vertonen.
masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours and which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een behandeling met masitinib mag alleen worden gebruikt bij honden met inoperabele mestceltumoren met expressie van de gemuteerde c-kit-tyrosine- kinasereceptor.
masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours and which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandeling van inoperabele mestceltumoren bij honden (graad 2 of 3) met bewezen aanwezigheid van gemuteerde c-kit-tyrosine-kinasereceptor.
treatment of non-resectable dog mast cell tumours (grade 2 or 3) with confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
masivet is bestemd voor de behandeling van inoperabele mestceltumoren bij honden (graad 2 of 3) met aangetoonde aanwezigheid van gemuteerde c-kit-tyrosine-kinasereceptor.
masivet is for the treatment of dogs with non-resectable mast cell tumours (grade 2 or 3) with a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: