Results for klankbord groep translation from Dutch to English

groep
group

„groep”
‘group’ means:

klankbord-functie.
soundboard-function.

je lichaam is een klankbord.
your body is a sounding board.

we zijn niet zomaar een klankbord.
we are not just a sounding board.

een algemeneraad van adviesdient als klankbord.
a general advisory board serves as a sounding board.

we zullen jullie een zeer noodzakelijk klankbord geven.
we intend to give you a much-needed sounding board.

ik zie de conventie in eerste instantie als een nuttig klankbord.
to my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.

op te treden als adviseur en als klankbord voor ideeën van het management
- acting as both advisor and sounding-board for ideas stemming from the company’s management

coaching heeft meer de functie van een klankbord of een second opinion.
coaching has more the function of a ‘sounding board’ or a ‘second opinion’.

de groep zal dienen als coördinatieplatform en klankbord voor de hierboven vermelde activiteiten.
it will serve as a co-ordination platform and a sounding board for the above-mentioned activities.

zij is mijn 'klankbord' en doet op de achtergrond veel onderzoek voor ons.
she’s my ‘sounding board’ and does a lot of research for us in the background.

- op te treden als adviseur en klankbord voor ideeën van het management in het bedrijf
- acting as both advisor and sounding-board for ideas stemming from the company’s management

het bedrijf zocht een klankbord voor de eigen ideeën over een nieuwe, duidelijke positionering.
the company wanted a sounding board for its own ideas about its new position in the market.

1.13 het maatschappelijk middenveld moet het ‘klankbord’ zijn van een toekomstbestendige regelgeving.
1.13 civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.

europa heeft behoefte aan een minder gefragmenteerde publieke opinie die als klankbord dient voor een toekomstbestendige europese regelgeving.
europe needs a less fragmented public opinion to serve as a sounding board for future proof european legislation.

voor de conferentie in uppsala hebben we zowel deskundigen als wetenschappers uitgenodigd die als klankbord fungeren bij de discussies tijdens die conferentie.
at the conference in uppsala, we have invited both experts and scientists to be the background for the discussions at that conference.

met ons bespreekt u uw ideeën, wensen en doelstellingen. daarbij functioneren wij als uw klankbord en geven wij u een glashelder beveiligingsadvies.
discuss your ideas, wishes and goals with us. we will be your sounding-board, giving you crystal-clear security advice.

1.3 de commissie heeft besloten een groep van belanghebbenden op te richten, die haar moet helpen met de formulering van aanbevelingen en als klankbord moet dienen.
1.3 to help with the formulation of its recommendations the commission has decided to establish a stakeholders group as a sounding board.

de groep treedt op als klankbord voor het t2s-projectteam, alsook als aanbrenger van input voor de adviesgroep inzake alle door de adviesgroep aan de orde gestelde aangelegenheden.
it acts both as a sounding board for the t2s project team, and as a provider of input to the ag in relation to all matters considered by the ag.