Results for klantenrekening translation from Dutch to English

hoe kan ik bij u een klantenrekening met login aanmaken?
how can i sign up for a customer account with login?

de toegang tot uw klantenrekening is enkel door het invoeren van uw persoonlijke password mogelijk.
access to your account is only possible after entering your personal password.

aan de ncb geretourneerde in omloop zijnde bankbiljetten, ongeacht of een klantenrekening voor deze bankbiljetten is gecrediteerd.
banknotes returned from circulation to the ncb, irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer’s account or not.

- bij uw eerste bestelling, wordt u verzocht een klantenrekening te openen om uw persoonlijke gegevens te registreren
- for your first order, you will be asked to open a customer account in order to give your personal information

- bij uw eerste bestelling wordt u verzocht om een klantenrekening te openen waarin u uw persoonlijke gegevens kunt registreren.
- during your first order registration, you must open a customer account. your personal address will be asked for

persoonsgebonden gegevens worden alleen dan opgeslagen wanneer u ons die in het kader van een goederenbestelling of bij het openen van een klantenrekening of registratie voor onze nieuwsbrief vrijwillig mededeelt.
personal data are only collected if you provide it voluntarily in connection with your order or when opening an account or by registering for our newsletter.

nieuwe en voor recirculatie geschikte bankbiljetten die door derden opgenomen zijn aan ncb-balies, ongeacht of een klantenrekening is gedebiteerd voor de opgenomen bankbiljetten.
new and fit banknotes withdrawn by third parties at ncb counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer’s account or not.

nieuwe en voor recirculatie geschikte bankbiljetten die door derden opgenomen werden aan ncb-balies, ongeacht of een klantenrekening is gedebiteerd voor de opgenomen bankbiljetten.
new and fit banknotes withdrawn by third parties at ncb counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer's account or not.

het onverwacht langzaam terugkeren van de spaardeposito’s en klantenrekeningen die tijdens de „bank-run” verloren waren gegaan;
the slower return than expected of the lost savings deposits and clients accounts during the ‘bank run’,