Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all om een serie tests af te sluiten.
all to terminate the sequence of the tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij adviseren u om een annuleringsverzekering af te sluiten.
we strongly advise you to effect an insurance against cancellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij raden u aan om een annuleringsverzekering af te sluiten.
we recommend you take out a cancellation insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij raden u dan ook aan om een annuleringsverzekering af te sluiten.
therefore, we recommend you to take out cancellation insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij groepsreizen adviseren wij om een reis- en ongevallenverzekering af te sluiten.
for traveling by group we advise to close a travel and accident insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verplichting om een financiële borg te verschaffen of een verzekering af te sluiten
obligation to obtain a financial guarantee or insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbod om een verklaring af te leggen
to be prohibited from giving evidence,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
niemand om een herhalings haak af te drukken
no one to print a repeat brace
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand om een procent herhaling af te drukken
no one to print a percent
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verplichting om een, vaak dure, verzekering voor ziektekosten af te sluiten, wordt afgeschaft.
the often costly obligatory travel medical insurance will be abolished.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opdracht om een midi-bestand af te spelen:
enter command to play a midi file:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om een liedje af te spelen moet je erop dubbelklikken.
to select a song to be played you need to double click on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand om een x-ool start haak af te drukken
no one to print a tuplet start bracket
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede, de plicht om een verklaring af te leggen.
secondly, the duty of giving evidence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een aantal leden wacht om een stemverklaring af te leggen.
there are a number of us here waiting to give explanations of vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hij kreeg bovendien het recht om een stemverklaring af te leggen.
he was also given the right to give an explanation of vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
weg die speciaal is ontworpen om een parkeerterrein op of af te rijden.
road specially designed to enter or to leave a parking area.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze boodschappen gaan over de noodzaak om een legale regeringswisseling af te dwingen.
these messages address the need to enforce a legal regime change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) om een verzoek tot initiatie van de veiligheidsaccreditatieprocedure af te wijzen;
( i) to reject a request to initiate the security accreditation procedure;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
veel organisaties onderzoeken momenteel de mogelijkheden om een hosted dienst af te nemen.
many organizations are currently investigating the possibilities to purchase a hosted service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: