Results for kleinmazige translation from Dutch to English

in kleinmazige netten kunnen onder andere zeevogels verstrikt raken.
marine birds, for example, can get caught up as by-catches in nets with small mesh sizes.

de monsters moeten worden genomen uit alle gedeelten van de vangst van kleinmazige soorten.
the samples shall be taken from all parts of the catch comprising small-mesh species.

- »kleinmazige netten": alle netten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter.
- the term 'small-meshed nets' shall mean all nets the mesh size of which is smaller than or equal to 60 millimetres.

inzake de bemonstering van de vangst ter bepaling van het percentage doelsoorten en beschermde soorten bij het vissen met kleinmazige netten
on sampling of catches for the purpose of determining the percentage of target species and protected species when fishing with small-meshed nets

overwegende dat het dienstig is over te gaan tot de vaststelling van een voor het bepalen van het percentage doelsoorten en beschermde soorten bij het vissen met kleinmazige netten te gebruiken bemonsteringsmethode;
whereas it is appropriate to define a method of sampling to be used for determining the percentage of target species and protected species when fishing with small-meshed nets;

overwegende dat voor de toepassing van deze verordening een definitie moet worden vastgesteld van »kleinmazige soorten" en »kleinmazige netten";
whereas it is necessary for the purpose of this regulation, to define the terms 'small-mesh species' and 'small-meshed nets';

de ruimte tussen de drijvers of de drijverspees en het kleinmazige net mag niet groter zijn dan 1 [frac38] inch (3,5 cm).
any space between the corks or the corkline and the small mesh shall not exceed 1 [frac38] inches (3,5 cm) in diameter;

dat de mediterrane visserij op lange termijn steeds weer heropleeft en tot dusver nog geen opvallende instortingen van doelsoorten heeft gekend, behalve voor ansjovis in het midden van de jaren 80, wordt gewoonlijk verklaard dat het feit dat een deel van de volwassen vissen zeer waarschijnlijk steeds onbereikbaar zijn gebleven voor de trawlervisserij met kleinmazige netten.
this long-term resilience of mediterranean fisheries, without so far detected dramatic collapses of target resources, except for anchovy in the mid-1980’s, is usually explained by the fact that some proportion of the adult stocks have most probably remained consistently unavailable to small mesh trawling.

het huidige niveau van visserij-inspanning en het gebruik van kleinmazige gesleepte vistuigen, in combinatie met het gebruik van een verscheidenheid van vistuigen waarmee de vis in alle stadia van zijn leven kan worden bevist, zijn onverenigbaar met een duurzame en rendabele visserij.
current levels of fishing effort and the use of small mesh size towed gears, together with the utilisation of a variety of fishing gears exploiting all the life spans of a resource, are incompatible with sustainable and profitable fisheries.

kleinmazig net
small-meshed net