Results for kneden translation from Dutch to English

kneden
working

boter kneden
to work the butter

kneden van boter
working of butter

ga nu het deeg ongeveer 10 minuten kneden.
now knead the dough for at least ten minutes.

machines en toestellen voor het mengen of het kneden
mixing or kneading machines

het kneden wordt voortgezet tot het deeg goed gebonden is.
kneading is continued until the dough binds together.

met een conventionele kneder kan het kneden 45 minuten duren.
but with a conventional kneader, it can take 45 minutes.

de deeggeaardheid aan het einde van het kneden of bij het opmaken;
dough handling properties at the end of mixing, and at moulding,

als het deeg de gewenste eigenschappen heeft kan gestopt worden met kneden.
the quantity of the pastry has to be twice as large as the quantity of butter.

machines voor het sorteren, ziften,..., kneden, van aarde, steen, ...
sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen

het moet een programma zijn, waarbij men tijdens het kneden nog meer ingrediënten kan toevoegen.
here you need to use a programme which allows for adding additional ingredients during the kneading phase.

concheren is een speciale methode van kneden die gebruikt wordt in de chocolade-industrie.
conching is a special method of kneading used in the chocolate industry.

bij een betrekkelijk lage temperatuur kan het rendement worden verbeterd door de te behandelen olijvenmassa langer te kneden.
a relatively low temperature can be offset from the oil yield angle by a longer period of kneading the olive paste.

maar daarbij wilde iedere klasse de nieuwe staat zodanig kneden, dat hun bijzondere, belangen het best gediend werden.
every class will, however, endeavour to shape the new form of the state in a manner corresponding to its particular interests.

voor het mengen, het kneden, het breken, het malen, het ziften, het homogeniseren, het emulgeren of het roeren
mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines

machines voor het mengen, kneden, ..., met een eigen functie, n.e.g. (excl. robots)
machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)

kneed wals
roller