Results for koemelkproductie translation from Dutch to English

er wordt steun verleend voor de ontwikkeling van de koemelkproductie voor maximaal het consumptieve verbruik in de dom dat wordt geraamd aan de hand van een periodieke balans.
aid shall be granted to increase the production of cow's milk, within the limit of the local requirements in the fod of milk products for human consumption, such requirements being determined each marketing year in a supply balance.

ter ondersteuning van de traditionele melkveehouderij en voor kwalitatieve verbetering van de koemelkproductie wordt, binnen de grens van het consumptieve verbruik op madeira dat wordt geraamd in een periodieke balans, de in lid 2 genoemde steun verleend.
the aid provided for in paragraph 2 below shall be granted to assist traditional activities connected with cow's milk production and measures to improve product quality, within the limits of the consumption needs of madeira as assessed in the context of a periodic supply balance.

deze verbetering kan bereikt worden door enerzijds de steun voor de ontwikkeling van de koemelkproductie voort te zetten binnen de grenzen van periodiek via een balans geraamde lokale behoeften, en anderzijds door het niet toepassen van de bij verordening (eeg) nr. 3950/92(4) ingestelde extra heffing ten laste van de producenten van koemelk.
this aim can be achieved on the one hand by continuing aid to develop cow's milk production within the limits of local consumption requirements as periodically evaluated under a supply balance, and on the other hand by ceasing to apply the arrangements for an additional levy on cow's milk producers laid down in regulation (eec) no 3950/92(4);