Results for kom maar hier schat pijp je helemaa... translation from Dutch to English

en zij in wier huis hij was probeerde hem te verleiden en zij sloot de deuren en zei: "kom maar hier."
and it so happened that the lady in whose house joseph was living, sought to tempt him to herself, and one day bolting the doors she said: "come on now!"

er beginnen dingen in beweging te komen, maar hier staat iedereen te trappelen van ongeduld tot die beweging zich veel duidelijker en veel sneller voltrekt.
things are starting to move, but everyone here is impatient for that movement to be much more positive and much more rapid.

"kom maar hier, ik had je trouwens zo ook wel iets gegeven, hoor", zei de oude vrouw. "begin maar te eten, en stop je geweer weg."
"come on, i would give you something anyway," said the old woman. "you can go ahead and put your gun away."

en zij in wier huis hij was probeerde hem te verleiden en zij sloot de deuren en zei: "kom maar hier." hij zei: "dat verhoede god.
and she in whose house he was sought to make himself yield (to her), and she made fast the doors and said: come forward.

ik kan wel zien waarom .. neem me niet verkeerd… velen zeggen .. ‘kom maar hier en probeer een paar weken in deze dichtheid’ en zie waarom zo velen verlangen naar wat nieuws of een onmiskenbaar bewijs van leven ergens anders.
i can see why ... don't get me wrong ... many say ... 'come and try a few weeks in this density' and see why so many long for some news or undeniable proof of life elsewhere.