Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle komen overeen met de werkelijkheid.
all correspond to reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 maatstreepjes komen overeen met 100 mg).
117 each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de flessen komen overeen met de duitse.
they are the same as german cylinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patronen komen overeen met begin van bestandsnaam
patterns match file name start
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de i-waarden komen overeen met ph = 6.
the i-values correspond to ph = 6
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ze komen overeen met de standpunten van de commissie.
they are in line with the commission' s views.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze niveaus komen overeen met de volgende omschrijvingen:
these levels are defined as follows :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jokertekens in uitsluitingspatronen komen overeen met '/' (standaard)
exclude pattern wildcards match '/' (default)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de groene gebieden komen overeen met staand gewas.
the green areas correspond to standing crop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potentiële opsplitsingen komen overeen met de geselecteerde transactie:
potential splits matching the selected transaction:
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jokertekens komen overeen met '/' (is standaard bij uitsluiting)
wildcards match '/' (default for exclusion)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de bevindingen in dit verslag komen overeen met onze zienswijze.
in fact, the findings of the report correspond with our own thinking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de tot nu toe geboekte resultaten komen overeen met de doelstellingen.
so far the outcome is in line with our set objectives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onze constateringen komen overeen met die van 10.000 nationale verkiezingswaarnemers.
our findings correspond to those of 10 000 national election observers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cijfers komen overeen met het meest recente who-onderzoek29.
these figures are in line with who research29.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de richtingen h = 0° en v = 0° komen overeen met de referentieas.
the directions h = 0° and v = 0° correspond to the axis of reference.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b de boeien en borden komen overeen met het maritieme systeem;
b the buoys and signs are according to the maritime system;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze resultaten komen overeen met de resultaten uit eerdere retrospectieve studies.
these results are consistent with those of prior retrospective studies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
deze vergelijkingen komen overeen met het bij 9.2 vermelde getal 1,3.
these equations are equivalent to the figure of 1,3 mentioned in point 9.2.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
patronen komen overeen met alles na een '/' (is standaard bij uitsluiting)
patterns match after any '/' (default for exclusion)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality: