Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de krachtigste kompressor heet shu, omdat hij het levensbeginsel van de pneumafonen is.
shu used to be the principle of life in heliopolitan cosmology, as he created the world by separating the earth from the sky. shu, in terms of pneumaphone compressors, is the most powerful of them all.
filiaal van het op de eu-lijst geplaatste sakhte turbopomp va kompressor (satak) (ook bekend als turbo compressor manufacturer, tcmfg)
affiliated to eu-designated sakhte turbopomp va kompressor (satak) (a.k.a. turbo compressor manufacturer, tcmfg).
op grond van de arresten van het gerecht in de zaken t-392/11 [3], t-404/11 [4] en t-63/2012 [5] zijn iran transfo, sakhte turbopomp va kompressor (satak) (ook bekend als turbo compressor manufacturer, tcmfg) en oil turbo compressor co. niet opgenomen in de lijst van personen en entiteiten op wie, respectievelijk waarop de beperkende maatregelen van bijlage ii bij besluit 2010/413/gbvb van toepassing zijn,
following the judgments of the general court in cases t-392/11 [3], t-404/11 [4] and t-63/2012 [5], iran transfo, sakhte turbopomp va kompressor (satak) (a.k.a. turbo compressor manufacturer, tcmfg) and oil turbo compressor co. are not included on the list of persons and entities subject to restrictive measures in annex ii to decision 2010/413/cfsp.