Results for koolstofdisulfide translation from Dutch to English

koolstofdisulfide
toxic effect of carbon disulfide

koolstofdisulfide (zwavelkoolstof)
carbon disulphide

koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent
carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 v/v

koolstofdisulfide/ aceton, 55,5/44,5 v/v
carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 v/v

het is oplosbaar in chloroform, benzeen, pyridine en koolstofdisulfide.
it is freely soluble in chloroform, benzene, pyridine, and carbon disulfide.

follow-up studie van de toxische effecten van koolstofdisulfide in het arbeidsmilieu
follow-up study into the toxic effects of carbon disulphide in the working environment

(koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent) en 3.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 % v/v) and 3.

verderzetting van een multidisciplinair onderzoek naar de toxische effecten van koolstofdisulfide in een belgisch viscose bedrijf.
continuation of multidisciplinary research into the toxic effects of carbon disulphide at a belgian viscose manufacturer.

(koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 3.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 3.

(methode met een 55,5/44,5-mengsel van koolstofdisulfide en aceton)
(method using 55,5/44,5 mixture of carbon disulphide and acetone)

na verwijdering van de oplosbare bestanddelen wordt elementaire zwavel geëxtraheerd met koolstofdisulfide. de geëxtraheerde zwavel wordt gravimetrisch bepaald.
after the removal of soluble compounds, elemental sulphur is extracted by using carbon disulphide, followed by gravimetric determination of the sulphur extracted.

azeotropisch mengsel van koolstofdisulfide en aceton (55,5 volumeprocent koolstofdisulfide en 44,5 volumeprocent aceton).
azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).

i) azeotropisch mengsel van koolstofdisulfide en aceton (55,5 volumeprocent koolstofdisulfide en 44,5 volumeprocent aceton).
(i) azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).

het product, gewonnen door de behandeling van cellulose met natronloog, gevolgd door een reactie met koolstofdisulfide, oplossen in een verdunde basische oplossing en extrusie in een zuur om een doorlopende uit viscose bestaande buis te vormen
the product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube

(zwavelzuur, 75 gewichtsprocent) of 9. (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5 volumeprocent) en 7.
(sulphuric acid 75 % m/m) or 9 (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5 % v/v) and 7.

breng enkele glaskogels in de kolf van het apparaat (5.1) en tarreer deze (p0); voeg vervolgens 50 ml koolstofdisulfide (4.1) toe.
place a few glass beads in the flask of the apparatus (5.1) and weigh (p0), then add 50 millilitres of carbon disulphide (4.1).