Results for kostencomponenten translation from Dutch to English

communautaire steun zal nodig zijn voor twee aan de omschakeling verbonden kostencomponenten:
eu funding for reconversion measures will be necessary for two components:

het gaat om het opstellen van gemeenschappelijke criteria en van kostencomponenten voor vervoersinfrastructuur en om het wegwerken van grote afwijkingen binnen de eu.
it is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the eu.

in een totaal geïntegreerd systeem, zouden de kosten voor de opvang en het comprimeren normaal gezien de belangrijkste kostencomponenten zijn.
in a fully integrated system, the cost of capture and compression would normally be the largest cost component.

bij het vergelijken en berekenen van de externe kosten van de verschillende vervoersmodaliteiten heeft de commissie rekening gehouden met de volgende kostencomponenten:
in comparing and calculating the external costs of the different modes, the commission included the following cost components:

ook irp integreert een breder scala van kostencomponenten, met inbegrip van milieu- en sociale kosten in de beste optie selectiecriteria.
also, irp integrates a broader range of cost components, including environmental and social costs in the best option selection criteria.

de nationale toezichthoudende instanties maken geen informatie bekend die onder het beroepsgeheim valt, in het bijzonder informatie over de dienstverrichters, hun zakelijke relaties of hun kostencomponenten.
national supervisory authorities shall not disclose information covered by the obligation of professional secrecy, in particular information about service providers, their business relations or their cost components.

vanwege het ontbreken van inzicht in het relatieve belang van de kostencomponenten dringt het comité er bij de commissie op aan, op korte termijn een groter aantal geselecteerde individuele case studies te doen uitvoeren.
in view of this lack of information on the relative importance of the cost components, the esc urges the commission to undertake, in the near future, a large number of selected individual case studies.

als de beveiligingskosten transparant zijn, kunnen luchtvaartmaatschappijen de kostencomponenten die de basis vormen voor de vaststelling van het niveau van de beveiligingsheffingen, onderzoeken en nagaan of de beveiligingsheffingen leiden tot discriminatie tussen de gebruikers.
transparency allows for airlines to scrutinise the cost components serving as a basis for determining the level of security charges and to verify whether security charges discriminate among users.

de personeelskosten, kosten van grondstoffen en andere kostencomponenten met betrekking tot de producten of diensten van de buitenlandse activiteit worden voornamelijk betaald of afgewikkeld in de lokale valuta in plaats van in de rapporteringsvaluta;
costs of labour, material and other components of the foreign operation's products or services are primarily paid or settled in the local currency rather than in the reporting currency;

nationale toezichthoudende instanties, handelend conform hun nationale wetgeving, noch de commissie maken vertrouwelijke informatie bekend, in het bijzonder informatie over de dienstverleners, hun zakelijke relaties of hun kostencomponenten.
neither the national supervisory authorities, acting in accordance with their national legislation, nor the commission shall disclose information of a confidential nature, in particular information about air navigation service providers, their business relations or their cost components.

ambtenaren en andere personeelsleden van het agentschap zijn gehouden, ook nadat zij niet langer in dienst zijn, geen informatie bekend te maken die onder het beroepsgeheim valt, met name informatie over ondernemingen, hun zakelijke relaties of hun kostencomponenten.
the officials and other servants of the agency shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose any information of the kind covered by the obligation of professional secrecy, in particular information about undertakings, their business relations or their cost components.

tevens dienen zij de analyse van de ontwikkelingen in de hoofdsectoren mogelijk te maken, bij voorkeur op nace-afdelingsniveau, en een uitsplitsing te bieden in ten minste de twee belangrijkste kostencomponenten( bruto lonen en salarissen, en de door de werkgevers betaalde sociale-verzekeringspremies).
they should allow for the analysis of developments in the main industries, preferably at nace division level, and provide a breakdown into at least the two main cost components( gross wages and salaries, and employers » social contributions).