Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij hebben die kredietverhoging gekregen.
we obtained that increase in appropriations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze bepaling is een bepaling van algemeen belang, hetgeen erop wijst het verlenen van de kredietverhoging voor de koreaanse overheid een zaak van algemeen belang was.
this provision is a public interest provision and shows that from the gok point of view, the granting of the extra credit was a public interest issue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben blij dat zij zich zo krachtig hebben ingezet voor de fraudebestrijding in de europese unie.ik stel het met name op prijs dat de begrotingscommissie een kredietverhoging van 9 miljoen euro voor olaf heeft goedgekeurd.
i am grateful to the commitment that they have shown in the fight against fraud in the european union and, in particular, with the extra commitment they have made -an extra eur 9 million has been voted by the budget committee for olaf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben het hof in het afgelopen jaar daarvoor een aanzienlijke kredietverhoging gegeven, wat vooral te danken is aan de rapporteur voor deze afdeling, de heer ferber, die zich in het afgelopen jaar krachtig en succesvol heeft ingezet voor een verhoging van de middelen.
there has been a strong increase in resources for the court in recent years, thanks to the efforts of mr ferber, the rapporteur for this area, who has lobbied hard and very successfully for an increase in funding in recent years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
natuurlijk gaat het er niet om nieuwe politieke behoeften alleen met kredietverhogingen te financieren.
of course, it is not a matter of financing new political needs simply by increasing funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: