From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo wordt tevens uitgegaan van een geleidelijke verruiming van de krappe kredietvoorwaarden in de loop van de projectieperiode.
similarly, credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness.
de deelnemers zullen deze gebruikelijke voorwaarden blijven hanteren en al het mogelijke doen om de gebruikelijke kredietvoorwaarden te handhaven.
the participants shall continue to respect such customary terms and conditions and shall do everything in their power to maintain the customary credit terms and conditions.
overwegende dat de consument adequate informatie moet ontvangen over de kredietvoorwaarden en -kosten en over zijn verplichtingen;
whereas the consumer should receive adequate information on the conditions and cost of credit and on his obligations;
zo zullen gedurende de projectieperiode ook, zo wordt voorzien, de kredietvoorwaarden ten opzichte van hun huidige krapte geleidelijk verruimen.
similarly, credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness.
de kredietvoorwaarden zijn in 2013 enigszins versoepeld en de niet‑financiële vennootschappen en de huishoudens kregen iets vlotter toegang tot krediet.
credit conditions loosened somewhat in 2013 and access to credit slightly improved for non‑financial corporations and for households.
de gunstigere kredietvoorwaarden die vanwege de impliciete staatsgarantie voor la poste gelden, vormen een selectief voordeel (c).
the more favourable borrowing terms obtained by la poste thanks to the implicit state guarantee constitute a selective advantage (c).
andere mogelijke maatregelen zijn aanvullende investeringssteun aan boeren onder de 40, productierechten, hulp met kredietvoorwaarden, betere scholing, training, netwerkmogelijkheden, enzovoort.
other measures that could be considered are supplementary investment aid for farmers under 40, production rights, assistance with credit terms, better education, training and networking opportunities -one could go on.