Results for kritisch onderzoek translation from Dutch to English

dat eist kritisch onderzoek.
that demands scrutiny.

kritisch onderzoek naar xenobiotische hormonen
critical review on xenobiotic hormones

de propagandamachine staat nu bloot aan kritisch onderzoek.
the propaganda machine is now open to scrutiny.

alles is voor kritisch onderzoek. (under scrutiny)
everything is under scrutiny.

- kritisch onderzoek van de geïnventariseerde studies en methoden.
- critical analysis of compiled studies and methods.

verder moeten wij de classificatiebureaus aan een kritisch onderzoek onderwerpen.
we must also critically examine the classification societies.

kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis
critical investigation aimed at discovery of new knowledge

de uitzonderingsregelingen voor bepaalde lidstaten aan een kritisch onderzoek te onderwerpen;
a critical reappraisal be made of the derogations granted to certain member states;

voorts heeft de commissie de ingediende beoordelingsrapporten aan een kritisch onderzoek onderworpen.
furthermore, the commission has critically evaluated the submitted appraisal reports.

de dateringsmethoden zijn dus helemaal niet exact en houden bij een kritisch onderzoek geen stand.
the dating methods are in no way exact and cannot withstand a critical examination.

een dergelijk kritisch onderzoek is trouwens voor zowel arts als patiënt van het grootste belang.
as a matter of fact, such a critical examination is essential for doctor and patient alike.

sommige afgevaardigden proberen dit terrein als het ware te renationaliseren zodra het om kritisch onderzoek gaat.
some members are attempting, in effect, to renationalise this area, whenever it is a matter of critical research.

ik wil de begrotingscommissie en de commissie begrotingscontrole hartelijk danken voor het kritisch onderzoek van het voorstel.
i should like to thank the committee on budgets and the committee on budgetary control for their critical scrutiny of our proposal.

een kritisch onderzoek naar de betekenis van de hypsometrische positie van zeespiegelindicatoren in verband met de flandriaanse zeespiegelbewegingen
a critical study of the significance of the hypsometric position of sea level indicators in relation to the flandrian sea level movements

en in dit geval komt dat principe onvermijdelijk neer op kritisch onderzoek, kritisch toezicht, kritische controle.
and here this principle inevitably means scrutiny, scrutiny and scrutiny.

eén aspect is echter bijzonder van belang en dat is kritisch onderzoek en hierin moet dit huis een rol spelen.
one area though is extremely important, and this house must be involved in it: namely scrutiny.

en waar in deze bekentenissen feiten worden genoemd, verteren ze tot stof bij de eerste aanraking met kritisch onderzoek.
and when facts are mentioned in these confessions, they crumble to dust at the first contact with critical examination.

in deze zin kan kritisch onderzoek van de natuurwet-traditie ons nog heel wat over een werkelijk humane seksuele moraal leren.
in this sense, a critical study of the natural law tradition can still teach us a great deal about a truly humane sexual morality.

kritisch onderzoek bekritiseert media-instituties om hun dienst aan dominante sociale groepen en verkiest interperspectief en inductief onderzoek.
this hypothesis provided a basis for the multi-step flow theory of mass communication.

journalisten en de media worden tegengewerkt als zij kritisch onderzoek doen naar en rapporteren over zowel de binnenlandse politiek als de rest van de wereld.
journalists and the media are prevented from critically scrutinising and reporting on both domestic politics and the outside world.