From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krsko
krško
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts hebben we terechte en nog steeds niet weerlegde twijfels voor wat betreft de gebrekkige veiligheid van de kerncentrale krsko die vooral tijdens de gevechten om de onafhankelijkheid een echte bedreiging voor het oostenrijkse grensgebied heeft gevormd.
furthermore, we have justified and still unresolved misgivings about the safety shortcomings of the krsko atomic power station, which posed a genuine threat to the area around the austrian border, especially during the struggle for independence.
toen het land nog deel uitmaakte van het voormalige joegoslavië, werd met franse hulp de kerncentrale van krsko gebouwd, die momenteel in 20% van de elektriciteitsbehoefte van slovenië en kroatië voorziet.
thanks in part to economic relations that the former yugoslavia had with france, the krsko nuclear power station produces 20% of the electricity used in both slovenia and croatia.
aangezien dergelijke kernongelukken niet ophouden bij de landsgrenzen, moeten wij dit moment aangrijpen om de kandidaat-landen voor toetreding tot de europese unie duidelijk te maken dat zij, als zij hun riskant kernenergiebeleid voortzetten - en ik denk hierbij aan temelin, krsko, bohunice en mochovce - heel de europese unie bedreigen en dat onder dergelijke omstandigheden van toetreding geen sprake kan zijn en mag zijn.
in view of the fact that such nuclear accidents do not stop at national borders, now would be an opportune time to explain to the accession candidates to the european union that if they choose to continue with their risky nuclear policy - i am thinking here of temelin, krsko, bohunice and mohovce - which are a threat to the entire european union, then accession should not, and cannot, be granted under these circumstances.