Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung fu special
obliterator
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kung anu-ano pinagsasabi mo
kung anu-ano pinagsasabi mo
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muziek lerares en kung fu specialist.
a music teacher skilled in kung fu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring shoot isang tao kung mayroon sila upang
could shoot someone if they had to
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na 13 jaar gespeeld te hebben voegde hij zich bij de band kung sune.
when he had played bass for three years he went on his first tour with the band kung sune.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai kung district is een hongkongs district in het oosten van de new territories.
the single's release came in the aftermath of a public divorce from footballer ashley cole, as well as a life-threatening battle with malaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is een vervolg op de film "kung fu panda" uit 2008.
he spoke seven times at the assemblées du désert (1935, 1954, 1958, 1967, 1972, 1975 and 1979), an annual gathering of protestants held on the first sunday of september on the grounds of the musée du désert, at the village of mas soubeyran in the gard department.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het grootste woongebied na tseung kwan o is sai kung town, een vissersdorp op het sai kungschiereiland.
sai kung district is the second largest district in hong kong in terms of area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de anglicaanse kerk in hongkong of hong kong sheng kung hui is de organisatie van de anglicaanse kerk in hongkong en macau.
zeitschrift für physikalische chemie (english: "journal of physical chemistry") is a monthly peer-reviewed scientific journal covering physical chemistry that is published by oldenbourg wissenschaftsverlag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de tweede zoon, wu kung-tsao, werd ook een bekende tai chi-meester.
he was succeeded as head of the wu family system by his oldest son, wu kung-i, in 1942.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tempel ligt op midden van de weg che kung miu road, tussen tai wai en che kung temple station van de hongkongse metro.
this temple, on che kung miu road, is located midway between tai wai and che kung temple stations of the mtr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens de zwitserse theoloog hans kung vervult elke godsdienst fenomenologisch gezien drie functies: zingeving, normstelling en gemeenschapsvorming.
the swiss theologian hans kung stated that any religion must phenomenologically fulfil three essential functions, namely making sense of life, laying down rules and building a community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
*"tom yam kung maphrao on nam khon", een versie met garnalen, kokos en een scheutje kokosmelk.
*"tom yum po taek" (lao) or "tom yam thale" (thai) is a variant of the soup with mixed seafood, like prawns, squid, clams and pieces of fish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de oudste zoon, wu kung-i, was in 1942 de eerste opvolger als hoofd van de wu-familie.
wu chien-ch'uan moved his family to shanghai in 1928.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we zijn ervan overtuigd dat we - met de ondersteuning van cwt - in staat zullen zijn om de diensten voor onze reizigers continue te optimaliseren en daardoor met succes de volgende stappen kunnen zetten richting onze vision 2020 bedrijfsstrategie," aldus james küng, hoofd global travel management.
“we are confident that, with cwt’s support, we will be able to continuously optimize the service for our travelers and successfully take the next steps toward our vision 2020,” said james küng, head of global travel management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting