Results for kweekmethoden translation from Dutch to English

kweekmethoden
culture methods

voor bepaalde soorten zijn de kweekmethoden in europa uitgevonden.
the farming technology of some species was invented in europe.

aanhangsel 2 bevat bijzonderheden over de kweekmethoden van chironomus riparius.
details of culture methods are given in appendix 2 for chironomus riparius.

kwekers vertellen me dat de opbrengst van biogasgewassen op goede grond met traditionele kweekmethoden kan worden verdubbeld.
plant growers tell me that yields for biogas plants can be doubled on good acreage with traditional plant cultivation.

beschrijving van de gebruikte kweekmethoden, met name van het/de selectieve medium/media;
description of the culture methods used, in particular the selective medium/media,

genetische manipulatie maakt het mogelijk om deze doelen efficiënter en in een veel kortere tijd dan met de conventionele kweekmethoden te verwezenlijken.
genetic engineering makes it possible to achieve these aims more efficiently and in a much shorter time than by conventional propagation.

ook zijn nieuwe kweekmethoden voor andere vissoorten steeds gangbaarder geworden, in het bijzonder na de recente uitbreiding van de gemeenschap.
new types of farming practices involving other fish species have also become increasingly common, particularly following the recent enlargement of the community.

er moet worden gewerkt aan maatregelen op het gebied van opleiding, controle, onderzoek en ontwikkeling, en schone kweekmethoden.
action should be taken on measures such as training, monitoring, research and development and clean farming technologies.

hun tuinlieden experimenteerden met kassen en kweekmethoden, en hun werkgevers hoefden zich niet druk te maken om de voedzaamheid van de bijna volledig uit water bestaande vruchtgroente.
moreover, their employers did not have to be concerned with the nutritional value of the garden vegetable which consists almost 98% of water.

met het oog op de opgedane ervaringen lijkt het ons noodzakelijk onderzoek te bevorderen. men kan deze ontwikkeling namelijk niet baseren op kweekmethoden die hun beperkingen inmiddels hebben aangetoond.
in the light of experience, we wish to highlight the need to increase research, because there is no question of basing this development on clearly deficient breeding systems.

sommige vissoorten echter, met name als het om gekweekte vis gaat, hebben wel specifieke eigenschappen die afhankelijk zijn van het milieu waar ze worden gekweekt en de gehanteerde kweekmethoden.
it is contended by the commission that, while in most cases, the quality of fish species caught at sea does not depend on the zone in which they are caught, some species, particularly farmed species, do have specific qualities resulting from the place where they are raised and the processing techniques used.

tenslotte, mijnheer de voorzitter, wil ik erop wijzen dat ik namens mijn fractie een aantal amendementen heb ingediend waarin gewezen wordt op het verband tussen verontreiniging door nitraten en de kweekmethoden.
finally, mr president, i would point out that, on behalf of my group, i have tabled a series of amendments referring to the link between nitrate pollution and farming systems.

aangezien deze soorten al 25 jaar veelvuldig worden gebruikt in gestandaardiseerde ecotoxicologische tests, zijn hun kweekmethoden uitvoerig beschreven (48)(77).
since these species have been widely used in standardised ecotoxicological tests for about 25 years, their culturing is well established (48) (77).

de kapitalistische oriëntatie, de manier waarop de kapitalistische bedrijven zich ontwikkelen en het ongeremde winstbejag leiden ertoe dat de aquacultuur in handen komt van het particulier grootkapitaal, dat kweekmethoden toepast en voedermiddelen gebruikt die schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu en de visbestanden aantasten.
the capitalist structure and expansion policies of these companies, in which the profit factor rules supreme, are already leading, where aquaculture is concentrated in the hands of big business, to rearing methods, livestock and fish farms which are bad both for public health and the environment.

de commissie kan u toezeggen dat zij in toekomstige initiatieven terdege rekening zal houden met het economische belang van alle bedrijven die actief zijn in de aquacultuur, ook de allerkleinste, en met de noodzaak de traditionele kweekmethoden te beschermen, zoals in de resolutie wordt gevraagd.
the study will encompass all these issues.the commission can confirm that in future initiatives, as requested in the resolution, it will take proper account of the economic importance of all the enterprises involved in aquaculture.due consideration will be given even to the smallest.

ik doel hier met name op de aangenomen initiatieven voor herziening van de wetgeving op de voedselveiligheid en volksgezondheid, bescherming van het milieu en het welzijn van de dieren, de ontwikkeling van nieuwe kweekmethoden en soorten van hoge kwaliteit, de toename van de bestuurlijke begeleiding en de organisatie van de industrie en de algemene ontwikkeling van de aquacultuur.
i refer in particular to the initiatives planned concerning the review of legislation on food safety and health risks, environmental protection, animal welfare, the development of new farming techniques and of high quality species. other measures concern enhancing the governance and organisation of the industry and the development of aquaculture in general.

ook de zalmstand in finland is in gevaar als gevolg van deze intensieve kweekmethode, want in zuid- en midden-noorwegen heeft de gevreesde zalmparasiet zich in de wateren verspreid.
stocks of salmon are under threat in finland too as a result of this sort of intensive farming, particularly as the dreaded salmon parasite has spread to the waters of southern and central norway.