Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorig jaar publiceerde de journaliste isabella lövin een boek met deze titel.
in fact, last year, the journalist isabella lövin published a book with that very title.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mevrouw hassi en mevrouw lövin sneden de kwestie aan van het maritiem milieu, de landbouw en visserij.
mrs hassi and mrs lövin mentioned the matter of the marine environment, agriculture and fisheries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sinds de zweedse isabella lövin in 2009 een zetel kreeg in het europees parlement heeft ze maar één doel: de overbevissing tegengaan.
since her election to the european parliament in 2009, the swedish mep isabella lövin has pursued just one goal: to stop overfishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw lövin, in antwoord op uw vraag wil ik zeggen dat wij samen met de contactgroep, waarvan de eu en de vs deel uitmaken, en met de hele internationale gemeenschap hebben aangedrongen op het aftreden van kapitein camara.
together with the contact group, of which the eu and the us are members, we have - in answer to your question, mrs lövin - called for captain camara's resignation. the whole world community has asked for that to happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"- 4:27 (aaliyah)#"same ol' g"- 4:21 (ginuwine)#"lady marmalade" (timbaland remix)- 4:03 (all saints)#"da funk"- 4:29 (timbaland)#"do little things"- 5:09 (changing faces & ivan matias)#"your dress"- 3:59 (playa)#"woof woof"- 4:11 (69 boyz)#"rock steady"- 3:05 (dawn robinson)#"in your world"- 4:50 (twista & speedknot mobstaz)#"lovin' you so"- 3:35 (jody watley)#"dance"- 3:38 (robin s. & mary mary)#"push 'em up"- 3:46 (dj toomp, eddie kane & deville)#"ain't nothin' but a party"- 3:57 (the sugarhill gang)=== vervolgen ===in 2001 kwam er het vervolg in de bioscopen, "dr. dolittle 2".
# "that's why i lie" – 4:51 (ray j)# "let's ride" – 4:53 (montell jordan and shaunta)# "are you that somebody?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting