Results for laag drempelige toegang translation from Dutch to English

dat betekent echter ook dat we vooral over kansspelen op internet eens goed moeten nadenken, want die trekken zich niets aan van beschermingsmuren, van grenzen, terwijl onze burgers er zonder enige drempel toegang toe hebben.
however, this also means that we have to pay particular attention to online gambling, because the internet does not recognise any barriers or borders and, of course, because our citizens have access to gambling sites.

er wordt daarom met grote inspanning gewerkt aan het aanpassen aan de behoeften van gehandicapten door het verwijderen van drempels, toegang tot culturele evenementen en de natuur, opstellen van regelgevingen ten aanzien van vervoer, bouw en stedelijke planning…
indeed, enormous efforts are being made to adapt to the needs of people with disabilities by eliminating barriers, providing access to cultural and natural resources, creating standards for transport, building and urban planning… accessible sailing accessible flights accessible cycle touring

men kan zich ook afvragen of het wel opportuun is zeer lage algemene drempelwaarden vast te leggen met mogelijkheden tot afwijking en of het niet logischer zou zijn omgekeerd te werk te gaan en alleen voor gevoelige gebieden lage drempels vast te stellen.
similarly, i wonder whether it is appropriate to set very low general thresholds with possibilities of derogation or whether it might not be more sensible to do the opposite and set very low thresholds for sensitive areas?