Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met name de lfa-subsidie en de milieusubsidie zijn belangrijk in vele benadeelde landbouwregio´s.
lfa aid and environmental aid, in particular, are important in many less favoured agricultural areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el jorullo ontwikkelde zich niet op een graanveld zoals paricutín, maar hij verwoestte wel een gebied dat een vruchtbare landbouwregio was geweest.
el jorullo didn’t develop on a corn field like parícutin did, but it did destroy what had been a rich agricultural area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij voeren aan dat het concurrentievoordeel of -nadeel binnen een zelfde landbouwregio nadrukkelijker zal spelen dan binnen de eu als geheel.
according to their argument, the competitive disadvantage or advantage within a single agricultural region will be more pronounced within that region than within the eu as a whole.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: