Results for landbouwsubsidiebeleid translation from Dutch to English

de handelsonderhandelaars van commissaris mandelson preken vrijhandel met mondiale regels, de ontwikkelaars van commissaris michel werken aan de millenniumontwikkelingsdoelstellingen en het landbouwsubsidiebeleid gaat dan weer in tegen de doelstellingen van beide kampen.
commissioner mandelson’s negotiators preach free trade subject to global rules, while the people under commissioner michel work for development and try to achieve the millennium development goals, and policy on agricultural subsidies runs counter to what either camp is aiming for.

dat zou het begin van het einde van het europese landbouwsubsidiebeleid betekenen. enerzijds omdat er nog geen politieke meerderheden zijn gevormd, en mocht dat wel het geval zijn, dan slechts via compromissen.
the great danger is already present that this will prove no long-lasting protection and that the abandonment of european subsidy policy will then begin in earnest, because there will as yet be no political majorities, and where they do exist, they will be compromises.