Results for landelijke eenheid nationale politie translation from Dutch to English

hoofd van nationale politie van iran.
chief of iran’s national police.

adjunct-directeur van de nationale politie
deputy director of national police

adjunct-directeur van de nationale politie, lid van de cndd
deputy director of national police, member of the cndd

dat is een taak voor de nationale politie of een vergelijkbare instantie.
this should be handed over to the national police or other appropriate authority.

politiedeskundigen uit verschillende lidstaten ondersteunden de hervorming van de albanese nationale politie.
support for reform of the albanian state police was provided by police experts from different member states.

het geweldsmonopolie van de nationale politie is een fundamentele regel van de democratische rechtsstaat.
the national police force's monopoly on the use of force is a basic rule in a democratic society.

de politiemissie heeft een meer voldragen en houdbare hervorming van de congolese nationale politie ten doel.
the police mission is aimed at improving the maturity and sustainability of the reform process of the congolese national police.

komen die uit eigen onderzoek voort of zijn zij via nationale politie- of inlichtingendiensten verkregen?
do they originate from individual investigations, or were they obtained through national police or intelligence services?

onder het bevel opereren van respectievelijk de geïntegreerde staf van de strijdkrachten of de nationale politie van de drc, of
operate under the command, respectively, of the “état major intégré” of the armed forces or of the national police of the drc, or

de vaststelling van uniforme definities voor strafbare feiten en de samenwerking tussen de nationale politie en het rechtsapparaat zijn noodzakelijk.
the trend should be towards establishing uniform definitions of criminal acts, and the countries'police and judicial systems ought to cooperate.

hervormingen in de veiligheidssector, waaronder de organisatie van een gerechtelijk apparaat, een nationaal leger en een nationale politie,
security sector reforms, including establishment of judicial institutions, a national army and police force,

ten tweede moeten de algemene analyses van de criminaliteitsevolutie niet langer door de nationale politie, maar door europol uitgevoerd kunnen worden.
secondly, europol can carry out overarching analyses of trends in crime which benefit the national police forces.

ik denk, voor zover ik persoonlijk de nationale politie van salvador ken, dat de ineffectiviteit hier de salvadoraanse maatschappij parten zal spelen.
i think, in as much as i have personal knowledge of the national police of salvador, that the ineffectiveness of the salvadoran society is playing tricks.

enkele weken voor en na de omschakeling verrichtte de nationale politie kosteloze escortes voor geldtransporten van de bank van letland, commerciële banken en geldtransportbedrijven.
a few weeks before and after the changeover, state police provided free of charge escorts to the cash transport vehicles of the bank of latvia, commercial banks and cash-in-transit companies.

het opzetten van een europees politieapparaat en een efficiënt functioneren van zo'n politieapparaat ter ondersteuning van de ter plaatse opererende nationale politie is nodig.
the setting-up of a european police agency, an agency that works efficiently to support the national police forces operating in the field, is certainly necessary.

handelen onder het bevel van de „état-major intégré” van de strijdkrachten, respectievelijk de nationale politie van de drc, of
operate under the command, respectively, of the ‘état-major intégré’ of the armed forces or of the national police of the drc, or

de nationale politieacademies zullen ook gebruik kunnen maken van eu-financiering om van grensoverschrijdende samenwerking een vast onderdeel van de werkzaamheden van de nationale politie te maken.
national police academies will also be able to use eu funding to make cross-border cooperation a standard part of national police work.

in dat kader zijn vier hoofdpunten genoemd: herstructurering van de strijdkrachten, herstructurering van de nationale politie, bestrijding van drugssmokkel en de hervorming van het stelsel van rechtspleging.
in this framework four key points have been identified: restructuring of the armed forces, restructuring of the national police, fight against drug smuggling and the reform of the judicial system.

in het kader van de strijd tegen het terrorisme, dat per definitie geen grenzen kent, is het inderdaad heel belangrijk dat de nationale politie-eenheden van de unie zo doeltreffend mogelijk samenwerken.
in the context of the fight against terrorism, which by definition knows no borders, it is indeed very important to strive for the most effective cooperation between national police forces in the eu.

"politiechef: we verliezen de strijd tegen de mensenhandel". de woorden van jens henrik højbjerg, hoofd van de deense nationale politie en voormalige nummer twee van […]
"police chief says we are losing the fight against human trafficking," politiken leads on denmark's national police chief and former deputy director of europol jens […]