Results for langsheen translation from Dutch to English

hoogte van de verschansing en luikhoofden en reling langsheen het schip
height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails

de sector is zeer innovatief, maar zeer versnipperd langsheen de waardeketen4.
the sector is highly innovative, but highly fragmented along the value chain4.

de bus neemt je mee op een boeiend parcours langsheen de vier bedrijven.
the bus will take you on a fascinating tour round the four facilities.

het nieuwe plan maakte ook ruimte voor voetpaden en plantenstroken langsheen de straat.
the width of storgatan increased from about 4–5 meters to roughly 18 meters (60 feet).

de verticale integratie langsheen de waardeketen gebeurt reeds en zal naar verwachting worden voortgezet.
vertical integration along the value chain is already taking place and is expected to continue.

relingen langsheen het schip bij schepen met l< 55 m en slechts verblijven op het achterschip
shipside guard rails on vessels of l < 55 m with only aft accommodation

elke avond vertoeft u op een plaats langsheen de prachtige italiaanse en franse 'riviera'.
each evening you will come back to the superb italian and french 'riviera'.

de stookolievervuiling vormde wekenlang een bedreiging voor de stranden en de natuurgebieden langsheen onze kust, en dus ook voor het zwin.
the oil pollution threatened our beaches and nature reserves for weeks.

bepaalde baanvakken zijn op dit ogenblik verzadigd, vooral in centrale gebieden van de unie, langsheen belangrijke assen voor goederenvervoer.
mainly in certain central regions of the union there is currently saturation on some sections along major freight routes.

dikwijls is er midden in de golf weinig of helemaal geen wing. meestal dus, zoeken we de wind op, langsheen de kust.
mostly, in the middle of the gulf there is less or no wind at all. so, we often try to find the wind along the coast.

alle buurlanden en andere belanghebbenden benadrukken dat het belangrijk is dat regionale samenwerking langsheen een as tot stand wordt gebracht en dat wordt voortgebouwd op de bestaande kaders.
all the neighbouring countries and other stakeholders stress the importance of regional cooperation along an axis and of building on existing frameworks.

welke aanvullende acties kunnen de samenwerking langsheen de waardeketen versterken, met name de samenwerking met architecten en verlichtingsontwerpers, elektriciteitsinstallateurs en met de bouwsector?
which additional actions can reinforce cooperation along the value chain, in particular with architects and lighting designers, electrical installers and with the construction and building industry?

aan de hand van de instructies op de tablet en de gps nemen we de deelnemers mee langsheen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad van de pallieters, langs romantische en historische pleintjes en straatjes.
by means of instructions on the tablet and the gps we guide the participants along the most important sights of the city of pallieters, along romantic and historical squares and streets.

de werkzaamheden met betrekking tot de tenuitvoerlegging van ertms langsheen de prioritaire europese spoorwegassen voor goederenvervoer worden voortgezet onder impuls van de europese coördinator, parallel met en ter aanvulling van de in deze mededeling voorgestelde initiatieven.
the work on the deployment of ertms along the european rail routes on which priority is given to freight will continue with the encouragement of the european coordinator alongside the initiatives proposed in this communication.

aan de hand van een android tablet met mobiel internet en een gps nemen we de teams mee langsheen enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van parijs zoals het louvre, de eifeltoren, het stadhuis, etc.
armed with an android tablet, mobile internet and a gps, the game takes the teams to some of the most important places of interest in paris, such as the louvre, the eiffel tower, the hotel de ville, etc.

== toppen ==de tien hoogste toppende hoogste toppen van de allgäuer alpen bevinden zich uitsluitend in oostenrijk, of langsheen de duits-oostenrijkse grens.
=== the ten highest peaks ===the highest peaks of the allgäu alps are located either on austrian soil or on the austro-german border.

er zijn vele aanvoerplaatsen, verspreid langsheen een zeer lange kustlijn en een aantal eilanden, en de vangsten worden voor het merendeel afgezet door rechtstreekse verkoop, d.w.z. zonder op een markt te komen.
the landing sites are numerous, dispersed along a very long coastline and on several islands, and catches are for the most part marketed by direct sale, i.e. not passing through a market.

"doordat de grens van de vs met canada doorheen het midden van lake erie loopt en vervolgens noordwaarts langsheen de detroitrivier verdergaat, in combinatie met de toenmaals heersende overtuiging betreffende de locatie van de meest zuidelijke tip van lake michigan, gingen de opstellers van de grondwet van ohio ervan uit dat de noordgrens zeker ten noorden van de monding van de maumee zou liggen.
"because the territorial boundary line between the u.s. and canada ran through the middle of lake erie and then up the detroit river, combined with the prevailing belief regarding the location of the southern tip of lake michigan, the framers of the 1802 ohio constitution believed it was the intent of congress that ohio's northern boundary should certainly be north of the mouth of the maumee river, and possibly even of the detroit river.