Results for lasthebber translation from Dutch to English

lasthebber
consignor's agent

als lasthebber, of
on an agency basis, or

lasthebber van de overheid
office-holder

termijndeposito-diensten als lasthebber;
fixed-term deposit services on an agency basis;

b) termijndeposito-diensten als lasthebber;
( b) fixed-term deposit services on an agency basis;

is geen begrafenisondernemer, aangestelde of lasthebber van
is not a funeral undertaker or an agent or representative of an

▼m1 b) termijndepositodiensten:--- als lasthebber, of--- als lastgever;
▼m1( b) fixed-term deposit services:--- on an agency basis, or--- on a principal basis;

lijst 2 — mogelijke belegging van fondsen bij marktdeelnemers als lasthebber;
tier 2 — possibility of investing funds with market participants on an agency basis;

de passagier moet een schriftelijke kennisgeving richten aan de vervoerder of diens lasthebber:
the passenger shall give written notice to the carrier or his agent:

deze besluiten moeten met opgave van redenen ter kennis worden gebracht van de afzender of diens lasthebber .
these decisions must be communicated to the consignor or his representative together with the reasons for such decisions.

deze besluiten moeten ter kennis worden gebracht van de afzender of van zijn lasthebber met vermelding van de redenen .
these decisions must be communicated to the consignor or his representative together with the reasons for such decisions.

op verzoek van een fabrikant of diens lasthebber vullen de bevoegde instanties van de lidstaten de rubrieken in van de in bijlage vii bedoelde mededeling.
on application being made by a manufacturer or his authorised representative, the competent authorities of the member state concerned shall complete the sections of the communication provided for in annex vii.

de onderscheiden rechters in wier rechtsgebieden de woonplaatsen van de borg en van de lasthebber zijn gelegen, zijn bevoegd kennis te nemen van de geschillen betreffende deze borgtocht.
the courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.

naam en adres van zijn lasthebber ( in voorkomend geval ) ... vermoedelijk punt van grensovergang ( grenskantoor ) ...
annex a

dat dit sperma, indien veterinairrechtelijke redenen zich daartegen niet verzetten en indien de afzender of zijn lasthebber daarom verzoekt, moet kunnen worden teruggezonden;
whereas it must be possible to return such semen if this is not contrary to considerations of animal health and if the consignor or his representative so requests;

wanneer de zeggenschap door een lasthebber van de overheid is verkregen krachtens de wetgeving van een lidstaat inzake liquidatie, faillissement, insolventie, staking van betalingen, akkoord of soortgelijke procedures;
control is acquired by an office holder according to the law of a member state relating to liquidation, winding up, insolvency, cessation of payments, compositions or analogous proceedings;

zij zijn geen lasthebbers van de commissie.
they shall not act as agents of the commission.