Results for laten doorwerken naar hun rechtsopv... translation from Dutch to English

laten we even kijken naar hun website hier ( ref.4 ).
let’s take a look at their website here (ref.4).

kijk naar hun acties.
look at their actions.

luister naar hun op:
listen to it on:

die naar hun heer kijken.
looking towards their lord.

naar hun aard variabele inkomens
essentially variable incomes

in principe erkennen alle lidstaten dat het noodzakelijk is mensen langer te laten doorwerken.
in principle all member states recognise the need for ensuring that people work longer.

de schuldeisers naar hun rang voldoen
to satisfy creditor's claims according to their ranking

toch kon iedereen vooraf weten dat het te lang laten doorwerken van beroepschauffeurs leidt tot ongevallen.
yet everyone knew beforehand that allowing professional drivers to drive too long would result in accidents.

alle waarden naar hun standaardwaarde terugzetten.
reset all values to their defaults.

belgië moet nu de steun van de begunstigden of van hun rechtsopvolgers terugvorderen.
belgium must now recover the aid from the beneficiaries or from their legal successors.

hoeken terugkeren naar hun oorspronkelijke locatie.
angles return to their original location.

de levering van de geveilde emissierechten aan de succesvolle bieders of hun rechtsopvolgers;
delivering auctioned allowances to successful bidders or their successors in title;

dus terug naar hun woord “naderend”.
so back to their word “imminent.”

laat tijdens de taakverdeling mensen naar hun groep lopen.
have people walk over to their group during task distribution.

evenzo kan de krachtige opleving in duitsland sterker doorwerken naar andere lidstaten dan waarop wordt gerekend.
similarly, there could be greater than expected spillovers from the strong momentum in germany to other member states.

gevaarlijke bedrijven en hun rechtsopvolgers moeten worden uitgesloten en tekortkomingen van andere bedrijven moeten voor de gebruikers volledig openbaar zijn.
dangerous enterprises and their legal successors must be excluded, and shortcomings of other enterprises must be firmly in the public domain for the benefit of their users.

operationele doelmatigheid kan worden omschreven als het vermogen van het operationele kader om monetaire-beleidsbesluiten zo snel en exact mogelijk te laten doorwerken in de korte geldmarktrente.
operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short-term money market rates.

de emissiehandel drijft de prijzen op, aangezien aardgas en steenkool als marginale brandstoffen worden gebruikt, en de tendens is om de kosten van emissierechten in de verkoopprijzen te laten doorwerken.
emissions trading drives prices upwards, as gas and coal are marginal fuels, and there is a tendency to add the value of emissions rights to retail prices.

om deze idee ook in de praktische werkzaamheden van de commissie te laten doorwerken, zou een intern comité voor coördinatie van milieumaatregelen tussen de betrokken directoraten-generaal moeten worden opgericht.
an internal environment coordination committee involving the directorates-general concerned accordingly need to be set up to ensure such integration in the interests of the commission's practical tasks.

investeringen in onderzoek hebben een hoog sociaal rendement omdat ze enerzijds positief doorwerken naar andere bedrijfstakken en anderzijds de levenskwaliteit van de europese burgers naar een hoger plan tillen.
investment into research has a high social return through spillover to other industries and generates an increase in the quality of life of the european citizens.