Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ldl cholesterol
low density lipoprotein cholesterol measurement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl cholesterol verhoogd
low density lipoprotein increased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
totaal cholesterol verhoogd (nuchter) ldl-cholesterol verhoogd (nuchter)
increased total cholesterol (fasted) increased ldl cholesterol (fasted)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verhoogd totaal cholesterol (nuchter)1, verhoogd ldl-cholesterol (nuchter)1
increased total cholesterol (fasted)1, increased ldl-cholesterol (fasted)1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ldl-cholesterol, gemiddeld % verandering t.o.v. uitgangssituatie
ldl-cholesterol, mean % change from baseline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soms kan er een paradoxale verhoging van (totaal en ldl) cholesterol plaatsvinden bij patiënten met hypertriglyceridemie.
sometimes a paradoxical increase of (total and ldl) cholesterol can occur in patients with hypertriglyceridaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij dit behandelingsschema daalde ldl-cholesterol significant met 22,3% (p < 0,01).
under this regimen there was a significant decrease in ldl cholesterol 22.3% (p < 0.01).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitazon veroorzaakte geen statistisch significante verhogingen van ldl-cholesterol waarden, vergeleken met
pioglitazone did not cause statistically significant increases in ldl- cholesterol levels compared with placebo, whilst reductions where observed with metformin and gliclazide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ter verlaging van totaal cholesterol en ldl-cholesterol bij patiënten met homozygote familiaire
- to reduce total-c and ldl-c in patients with homozygous familial hypercholesterolemia an
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ldl cholesterol is een lipoproteïne dat door cellen gebruikt wordt om in mitochondriën atp energie moleculen te maken.
ldl cholesterol is a lipoprotein used by cells to produce in mitochondria atp energy molecules.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eén glas per dag zou dan al volstaan om de verhouding hdl/ldl-cholesterol positief te beïnvloeden.
even one beer a day is sufficient to influence the proportion of hdl to ldl in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 mg/dl, voor ldl-cholesterol (nuchter) 14 mg/dl en voor triglyceriden (nuchter) 6 mg/dl.
hdl-cholesterol (fasted) 11 mg/dl, in ldl-cholesterol (fasted) 14 mg/dl, and in triglycerides (fasted) 6 mg/dl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ook zij stellen een verschuiving in positieve zin vast in de verhouding hdl-cholesterol/ ldl- cholesterol.
they also state that there is a positive shift in the hdl cholesterol / ldl cholesterol ratio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cholesterol die op deze manier uit het bloed wordt onttrokken, is de ldl-cholesterol ('slechte' cholesterol).
the cholesterol drawn out of the blood in this way is the ldl, or ‘bad’ cholesterol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacodynamische effecten crestor reduceert een verhoogd ldl-cholesterol, totaal cholesterol en triglyceriden en verhoogt hdl- cholesterol.
pharmacodynamic effects crestor reduces elevated ldl-cholesterol, total cholesterol and triglycerides and increases hdl- cholesterol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
van simvastatine werd aangetoond dat het zowel normale als hoge concentraties aan ldl-cholesterol (‘ low density’ -lipoproteïnen) verlaagt.
simvastatin has been shown to reduce both normal and elevated low-density lipoproteins (ldl) cholesterol concentrations.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de daling in ldl-cholesterol was efficiënter met simvastatine dan met gemfibrozil (44,3±17,1 mg/dl, p=0,03).
ldl cholesterol reduction was more effective with simvastatin than with gemfibrozil (44.3±17.1 mg/ dl, p=0.03).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitazon veroorzaakte geen statistisch significante verhogingen van ldl-cholesterol waarden, vergeleken met placebo, terwijl verminderingen werden waargenomen met metformine en gliclazide.
pioglitazone did not cause statistically significant increases in ldl cholesterol levels compared with placebo, whilst reductions were observed with metformin and gliclazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: