Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle berichten
all messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
alle berichten selecteren
select all messages
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
alle berichten weer inschakelen
re-enable all messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alle berichten zijn gewist.
no undeleted messages.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wis alle berichten in thread
delete all messages in thread
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
alle berichten nogmaals tonen:
show all messages again:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
alle berichten als gelezen markeren
mark all messages as & read
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle berichten worden hier getoond.
all messages will be displayed here.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
alle berichten markeren als _gelezen
mar_k all messages as read
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
alle berichten offline beschikbaar maken
make all messages available offline
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl;a bewerken alle berichten selecteren
ctrl;a edit select all messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lees alle gebruiksinstructies goed door.
read all instructions for use thoroughly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle berichten later ophalen@action:button
downloading message data
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lees alle waarschuwingen en instructies.
read all warning and instructions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle berichten verwijderen@info:tooltipnu ophalen@info:tooltip
delete messagesdownload mail
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: