Results for legt dit vast translation from Dutch to English

theoretisch staat dit vast.
theoretically this is an established fact.

uw arts legt dit aan u uit.
your doctor will explain this to you.

griendtsveen legt dit uit als volgt:
griendtsveen explains this as follows:

de heer pater legt dit compromis voor:
mr pater presents the compromise:

ik hecht eraan dit vast te stellen.
i find this a valuable observation.

plak dit vast op de plek die is aangegeven met de
to the place that is indicated with the arrow on

is er een manier om dit vast te stellen, alstublieft?
is there a way to fix this, please?

politiek gezien is dit vast en zeker het grootste twistpunt.
it is certainly the most contentious political issue.

hij legt dit boekje tevens over op ieder verzoek van de douaneautoriteiten.
he shall also present the booklet whenever so required by the customs authorities.

de commissie legt dit probleem pas na vijftien maanden aan het parlement voor.
it took fifteen months for the commission to submit the matter to parliament.

de interne controleur stelt een werkprogramma op en legt dit aan de instelling voor.
the internal auditor shall adopt his work programme and shall submit it to the institution.

hij legt dit besluit voor aan de algemene vergadering en verzoekt haar hierover te beraadslagen.
it shall refer this decision to the general meeting for further consideration.

de commissie keurt het jaarverslag goed en legt dit voor aan het europees parlement en de raad.
the commission shall adopt the annual report and submit it to the european parliament and the council.

meteen worden pogingen gedaan om dit vast te leggen in een nieuwe lomé-conventie.
efforts will be made presently to have this incorporated in a new lomé convention.

zij legt dit verslag eveneens ter informatie voor aan het europees parlement en het economisch en sociaal comité.
the commission also submits this report for information to the european parliament and the european economic and social committee.

over het algemeen legt dit minder druk op de visbestanden in deze zones, waarin veel onvolgroeide vis voorkomt.
in general, this puts less pressure on stocks in these zones which often harbour nurseries in juveniles.

dit vasten is een van de vijf zuilen van de islam.
this annual observance is regarded as one of the five pillars of islam.

de commissie legt dit verslag voor aan het europees parlement en de raad, eventueel vergezeld van desbetreffende wetgevingsvoorstellen.”;
the commission shall submit that report to the european parliament and the council together with any appropriate legislative proposals.’.

dit vaste ritme helpt u ook eraan te denken het middel te gebruiken.
it will also help you to remember to use it.

dit vaste bedrag moet het bedrag van de werkelijke uitgaven zo dicht mogelijk benaderen.
this fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.