Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lekker uitpakken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uitpakken
to unpack
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hier uitpakken
extract here
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
uitpakken naar…
extract to...
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
‘%s’ uitpakken
extracting "%s"
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bijlagen uitpakken
extract & attachments
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
klik op uitpakken.
click extract.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
uitpakken naar '%s'
extract to '%s'
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alle bestanden uitpakken
extract all files
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
xml-structuur uitpakken
extract xml structure
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
uitpakken succesvol voltooid
operation completed
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
archief uitpakken naar... name
extract archive to...
bestanden naar standaaruitvoer uitpakken
extract files to standard output
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
opties voor batch-uitpakken:
options for batch extraction:
overhaaste maatregelen kunnen verkeerd uitpakken;
hasty action can lead to mistakes;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zelf-uitpakkende zip (.exe)
self-extracting zip (.exe)
