From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levendige dromen
vivid dreams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dromen
dreams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tijdens het ontwaken of het in slaap vallen kunnen slaapverlamming en levendige dromen voorkomen.
sleep paralysis and vivid dreams can occur while falling asleep or waking up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen slapen er doorheen, maar kunnen levendige dromen hebben wanneer de energieën hun werk doen.
others will sleep through it, yet may have vivid dreams when the energies are at work. however, all will receive the energies and benefit from them regardless of their conscious state at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de dromen spreken de doden tot de levenden.
most of the sellers at the souq are also glued to the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan worden gezien door de dramatische toename van levendige dromen en het plotselinge voelen dat velen van jullie ervaren wanneer we jullie observeren.
this can be found in the dramatic increase of vivid dreams and the sudden sensing by many of you when we are observing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en een levend schip heeft eigenschappen waarvan andere vaarders alleen durfden te dromen.
a liveship is a ship made of wizardwood, a mystical substance, giving it magical properties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie kunnen met vage herinneringen terugkomen of voelen dat je levendige dromen hebt gehad, en soms ontwaken jullie met een oplossing in je hoofd die een probleem oplost waarmee je naar bed ging.
you may come back with vague memories or feel that you have had vivid dreams, and sometimes wake up with a solution on your mind that solves a problem you went to sleep with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommigen van jullie hebben afgescheiden en storende gedachten gehad, en dromen levendig en zeer gedetailleerd.
some of you have been receiving disconnected and disturbing thoughts, and are dreaming vividly and in great detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arif, sobuz, zakia en shuvo werkten met straatkinderen, hielpen hun dromen levend te houden.
arif, sobuz, zakia and shuvo were also working with street kids, keeping their dreams alive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deze afterlife-effecten worden gedeeld door mensen, waaronder kinderen, die intense ervaringen hadden in levendige dromen, of gedurende meditatie, of mensen die de dood op het nippertje ontsnapten.
these after-effects are shared by people, including children, who had intense experiences in a particularly vivid dream, while meditating or who have narrowly escaped death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: