From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de boom van de kennis van goed en kwaad is een boom die samen met de levensboom voorkomt in het bijbelboek genesis.
the tree of the knowledge of good and evil () is one of two trees in the story of the garden of eden in genesis 2-3, along with the tree of life.
de levensboom was niet alleen een symbool uit oude verhalen, maar ook verzamelden de aanhangers van natuurgodsdienst zich vaak rond een oude boom.
in addition, the tree of life was not only an object from the stories, but also believers often gathered around an existing tree.
homo sapiens is een klein blaadje aan een omvangrijke levensboom die dichtbevolkt is met organismen die in de loop van miljoenen jaren zijn geperfectioneerd voor overleven.
and homo sapiens are one small leaf on a very extensive tree of life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years.
we zien dat osiris zelf in een legende door zijn vrouw in een boom werd gevonden, hij was in het binnenste van een boom gezet, de levensboom.
we find that osiris himself in one legend his wife found him inside a tree, he’d been placed inside a tree, the tree of life.
narcissen om deze reden dat de problemen omgaan met tulpen. takje geranium of levensboom is zeer wenselijk in een boeket als een bijdrage leveren aan het behoud van snijbloemen.
daffodils for this reason that trouble dealing with tulips. twig of geranium or arborvitae is very desirable in any bouquet as contribute to the preservation of cut flowers.
milieubeleid: de woestijnvorming neemt toe en de olijfboom is de levensboom in de bergen, de levensboom van de gebrekkige mensen, de levensboom voor de droogte in de mancha.
environmental policy because the desert is expanding, and the olive tree is the tree of mountain life, it is the tree of life for fragile existence, it is the tree of life in the droughts of la mancha.
hier kan men zelfs zeldzame en bedreigde plantensoorten vinden zoals de taxus en de thuja naaldboom die ook wel de "levensboom" wordt genoemd vanwege de homeopathische eigenschappen.
here you can also find rare and endangered species such as the yew and the conifer thuja also called the "tree of life" for its homeopathic properties.
in het midden van de wereld staat een lange boom: de boom van het leven, de wereldboom of levensboom ("világfa/Életfa").
in the center of the world stands a tall tree: the world tree / tree of life ("világfa/Életfa").
(1) de fortuinlijke zei: 'hij die weet dat de levensboom een eeuwige boom is met zijn wortels naar boven, zijn takken naar beneden en waarvan de bladeren worden gevormd door de filognostische gezangen28, is iemand die op de hoogte is van de kenniscultuur.
(1) the fortunate one said: 'he who knows that the tree of life is an eternal tree with its roots upwards, its branches downwards and of which the leaves are the filognostic songs28, is someone who knows the culture of knowledge.