Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniek levensnummer
unique life number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
het unieke levensnummer;
the unique life number;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uniek levensnummer (15 tekens):
unique life number (15 digits):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gegevens van het afgegeven duplicaat van het identificatiedocument en de in sectie ix opgenomen indeling van de paardachtige worden onder vermelding van het unieke levensnummer in de in artikel 21 bedoelde database opgenomen.
details of the duplicate identification document issued and the equine animal’s classification in section ix thereof shall be entered by reference to the unique life number in the database, as referred to in article 21.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gegevens van het afgegeven vervangend identificatiedocument en de registratiestatus en indeling van de paardachtige in sectie ix worden dienovereenkomstig in de in artikel 21 bedoelde database verwerkt onder vermelding van het unieke levensnummer.
details of the replacement identification document issued and the equine animal’s registration status and classification in section ix thereof shall be adapted accordingly in the database as referred to in article 21 by reference to the unique life number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door een levensnummer vast te leggen dat compatibel is met het ueln, en door aan de hand van dit nummer aan te geven welke instantie of welk orgaan het identificatiedocument heeft verstrekt, kan eenvoudiger aan deze eisen worden voldaan.
recording a ueln-compatible life number and using it to identify the authorities or bodies which issued the identification document should facilitate compliance with those requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identificatienummer: uniek levensnummer invullen, zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder d), van verordening (eg) nr. 504/2008 van de commissie van 6 juni 2008 ter uitvoering van de richtlijnen 90/426/eeg en 90/427/eeg van de raad wat betreft methoden voor de identificatie van paardachtigen (pb l 149 van 7.6.2008, blz. 3).
identification number: insert the unique life number as described in article 2(2)(d) of commission regulation (ec) no 504/2008 of 6 june 2008 implementing council directives 90/426/eec and 90/427/eec as regards methods for the identification of equidae (oj l 149, 7.6.2008, p. 3).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: