Results for leverwaarden translation from Dutch to English

abnormale leverwaarden
abnormal liver function test

verhoogde leverwaarden (transaminasen)
elevated liver enzyme levels (transaminases)

zelden: icterus, verhoogde leverwaarden
rare: icterus, increased liver values

bij laboratoriumonderzoek afwijkende leverwaarden acuut nierfalen
abnormal laboratory values for liver acute kidney failure

zelden: icterus, verhoogde leverwaarden huid- en onderhuidaandoeningen:
rare: icterus, increased liver values

- verandering in de leverwaarden (verhoogde gehaltes leverenzymen in het bloed),
- liver test may change (rises in the blood levels of enzymes the liver produces),

vaak: veranderingen bij bloedonderzoek in het laboratorium (met inbegrip van verhoogde leverwaarden)
common: alterations in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)

verhoogde leverwaarden (asat, alat, bloed alkalische fosfatase, bilirubine geconjugeerd en bloedbilirubine)
elevated liver values (alanine aminotransferase, aspartate aminotranserase, blood alkaline phosphatase, bilirubin conjugated, blood bilirubin)

bij acute of chronische leverfunctiestoornissen kan het noodzakelijk zijn het gebruik van het gecombineerde orale anticonceptivum te staken totdat de leverwaarden genormaliseerd zijn.
acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of coc use until markers of liver function return to normal.

controle van leverwaarden wordt aanbevolen bij patiënten die ook een hepatitis b- en/of c-infectie hebben.
monitoring of liver biochemistries is recommended in patients with hepatitis b and/or c co-infection.

als eenmaal de oorzaak van de afwijkingen in de leverfunctietest is opgehelderd of als de leverwaarden zijn teruggekeerd naar normale waarden, kan voorzichtige herstart van de behandeling met een lagere dosering, gevolgd door geleidelijke dosisverhoging, worden overwogen.
once the cause of the liver function test abnormalities has been clarified or after return to normal levels, cautious re-initiation of treatment at a lower dose followed by gradual dose escalation may be considered.

de meest voorkomende bijwerkingen van adenuric zijn jichtaanvallen, afwijkende leverwaarden, diarree, misselijkheid, hoofdpijn, huiduitslag en oedeem (zwelling door vochtophoping).
the most commonly reported side effects with adenuric are gout flare-ups, abnormal liver test results, diarrhoea, nausea (feeling sick), headache, rash and oedema (swelling).

start niet met het innemen van activelle: • als u allergisch (overgevoelig) bent voor estradiol, norethisteronacetaat of voor één van de andere bestanddelen van activelle (zie lijst in rubriek 6. “aanvullende informatie”) • als u borstkanker heeft of heeft gehad, of indien het vermoed wordt • als u kanker van het baarmoederslijmvlies (endometrium) heeft, of indien een dergelijke oestrogeenafhankelijke kanker vermoed wordt • als u vaginale bloedingen heeft die niet door uw arts zijn gediagnosticeerd • als u endometriumhyperplasie heeft (overmatige groei van het baarmoederslijmvlies) die niet behandeld wordt • als u een bloedprop heeft (zoals een diepe veneuze trombose of longembolie) of in het verleden heeft gehad zonder duidelijke oorzaak, bv. in verband met een operatie of zwangerschap 31 • als u recent een hartinfarct, beroerte heeft gehad of als u angina (hartkramp) heeft • als u een leverziekte heeft of heeft gehad en uw leverwaarden niet zijn genormaliseerd • als u porfyrie heeft (een leverenzymaandoening).
do not start taking activelle: • if you are allergic (hypersensitive) to estradiol, norethisterone acetate or any of the other ingredients of activelle (listed in section 6,“further information”). • if you have or have had breast cancer, or if it is suspected • if you have cancer of the womb lining (endometrium), or if such an oestrogen dependent cancer is suspected • if you have any vaginal bleeding, which has not been diagnosed by your doctor • if you have endometrial hyperplasia (excessive growth of the womb lining) that is not being treated • if you have a blood clot (like deep vein thrombosis or lung embolism) or previously have had a blood clot without obvious cause, e.g. in connection with surgery or pregnancy • if you have recently had a heart attack, stroke, or have angina • if you have or have had a liver disorder and your liver tests have not returned to normal • if you have porphyria (a liver enzyme disease)