Results for licentiecontract translation from Dutch to English

een gelicenseerde programmaversie mag slechts op één computer gebruikt worden, tenzij in een aanvullend licentiecontract een ander gebruiksrecht is overeengekomen.
a program version with licensenumber may only be used on one computer, unless other conditons of use were agreed upon in an additional contract.

overeenkomstige marktverhoudingen zijn bij het afsluiten van een licentiecontract een karakteristiek gegeven en hoeven niet per se tot een relevante marktmacht, in de zin van de kartelwetgeving, te leiden.
such a market situation is typical when a licence contract is concluded and does not necessarily lead to a position of market power in terms of antitrust law.

deze harmonisatie zal het mogelijk maken dat de houder van een biotechnologisch octrooi de biologische variëteit die onder dat octrooi valt, gebruikt wanneer de houder van het kwekersrecht hem een licentiecontract weigert en de desbetreffende uitvinding een belangrijke technische vooruitgang is van aanzienlijk economisch belang.
this harmonisation will in particular guarantee that the holder of a biotechnological patent can use a plant variety that contains his or her invention, when the holder of the plant variety right refuses to grant a contractual licence and when the invention represents significant technical progress of considerable economic interest.

de mate waarin microsoft , dat blijkbaar een dominante leverancier is, verschillende prijzen kan berekenen aan verschillende klanten, alsmede andere aspecten van hun licentiecontracten met computerfabrikanten worden momenteel met de directie van microsoft besproken.
the extent to which microsoft , which appears to be a dominant supplier, can charge different prices to different customers and other aspects of their licence contracts with computer manufacturers are currently being discussed with microsoft 's management.