Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verminderd het lichaamseigen afweermechanisme zodat het getransplanteerde orgaan niet wordt afgestoten.
64 reduces your body’s own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ.
immunosuppressiva, waaronder advagraf, verminderen het lichaamseigen afweermechanisme zodat het getransplanteerde orgaan niet wordt afgestoten.
immunosuppressants, including advagraf, reduce your body´s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted organ.
de insuline in insuman comb 15 wordt gemaakt door een biotechnologie-proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline.
the insulin contained in insuman comb 15 is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insulin human winthrop comb 15 wordt gemaakt door een biotechnologie- proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline.
the insulin contained in insulin human winthrop comb 15 is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insuman infusat wordt gemaakt door een "biotechnologie"-proces en is i dentiek aan de lichaamseigen insuline.
the insulin contained in insuman infusat is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insulin human winthrop infusat wordt gemaakt door een "biotechnologie"-proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline.
the insulin contained in insulin human winthrop infusat is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insuman infusat wordt gemaakt door een "biotechnologie" -proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline.
the insulin contained in insuman infusat is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insuman rapid wordt gemaakt door een biotechnologie- proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline ('humane insuline ').
the insulin contained in insuman rapid is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
de insuline in insulin human winthrop rapid wordt gemaakt door een biotechnologie-proces en is identiek aan de lichaamseigen insuline ('humane insuline ').
the insulin contained in insulin human winthrop rapid is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
het werkzame bestanddeel in lyrica, pregabaline, heeft dezelfde structuur als de lichaamseigen ‘ neurotransmitter’ gaba (gamma-aminoboterzuur) maar totaal andere biologisch effecten.
the active substance in lyrica, pregabalin, is similar in structure to the body’ s own ‘ neurotransmitter’ gaba (gamma-amino butyric acid), but has very different biological effects.