Results for lichaamsweefsel translation from Dutch to English

lichaamsweefsel
tissue

aantoning van t. gondii in lichaamsweefsel of -vloeistoffen;
demonstration of t. gondii in body tissues or fluids

aantoning van toxoplasma gondii in lichaamsweefsel of -vloeistoffen;
demonstration of toxoplasma gondii in body tissues or fluids

oedeem (overmatig vocht in het lichaamsweefsel dat zwelling veroorzaakt)
oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling)

oedeem (overmatig vocht in het lichaamsweefsel dat zwelling veroorzaakt).
uncommon (occur in at least 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients) fast heart rate colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding) interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung) oedema (excess fluid in body tissue, causing swelling).

verdeling na de systemische absorptie wordt oxybutynine wijd verspreid door het lichaamsweefsel.
distribution oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.

fingolimod wordt extensief verdeeld over lichaamsweefsel met een distributievolume van ongeveer 1200260 liter.
fingolimod is extensively distributed to body tissues with a volume of distribution of about 1,200260 litres.

een implantaat is effectiever naarmate het meer poreus is omdat ons lichaamsweefsel naar binnen kan groeien.
typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.

- als u een biopsie (de chirurgische verwijdering van een stukje lichaamsweefsel voor onderzoek)
if you have had a surgical tissue removal (biopsy) in the past month. if you have had a serious injury (e. g. a bone fracture, head injury or any injury requiring surgical treatment). if you are receiving treatments which could increase the risk of bleeding. if you are taking anti-inflammatory medicines. if you are suffering from an infection of the heart (bacterial endocarditis). if you have a moderately impaired kidney function.

u heeft in de afgelopen maand een biopsie (de chirurgische verwijdering van een stukje lichaamsweefsel voor onderzoek) ondergaan
if you have had a surgical tissue removal (biopsy) in the past month.

gwb onder 1 hz (tabel a1) zijn grenzen voor statische magnetische velden die niet door lichaamsweefsel worden beïnvloed.
elvs below 1 hz (table a1) are limits for static magnetic field which is not affected by the tissue of the body.

blootstelling aan elektromagnetische straling boven bepaalde grenswaarden kan echter schade veroorzaken voor verschillende types frequenties (bijvoorbeeld opwarming van lichaamsweefsel).
however, exposure to electromagnetic radiation above certain limit values may cause damage for different types of frequencies (such as for example the heat generation in body tissue).

aangezien de grenswaarden voor blootstelling betrekking hebben op schadelijke effecten op het centrale zenuwstelsel, kunnen evenwel hogere stroomdichtheden in ander lichaamsweefsel dan het centrale zenuwstelsel onder dezelfde blootstellingomstandigheden worden toegestaan.
however, since the exposure limit values refer to adverse effects on the central nervous system, these exposure limit values may permit higher current densities in body tissues other than the central nervous system under the same exposure conditions.

auto-immuunaandoeningen, wanneer het immuunsysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt, kunnen ook optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor hiv-infectie.
autoimmune disorders, when the immune system attacks healthy body tissue, may also occur after you start taking medicines for hiv infection.

auto-immuunziekten, waarbij het afweersysteem gezond lichaamsweefsel aanvalt, kunnen ook optreden nadat u bent begonnen met het innemen van geneesmiddelen voor de behandeling van een hiv-infectie.
autoimmune disorders, when the immune system attacks healthy body tissue, may also occur after you start taking medicines to treat hiv infection.

auto-immuunaandoeningen (het immuunsysteem valt gezond lichaamsweefsel aan), kunnen ook optreden nadat u bent gestart met het innemen van geneesmiddelen voor hiv-infectie.
autoimmune disorders (the immune system attacks healthy body tissue), may also occur after you start taking medicines for hiv infection.

dit betekent dat u te weinig rode bloedcellen heeft en uw hemoglobinegehalte te laag is (uw lichaamsweefsels krijgen mogelijk niet genoeg zuurstof).
this means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).