Results for lichamelijke gebrekken translation from Dutch to English

gelieve lichamelijke gebreken op het inschrijvingsformulier te vermelden.
please mention any physical handicap on the registration form.

bij de beoordeling is lichamelijke schade die uitsluitend uit een geïsoleerd endocrien gebrek bestaat zeer zeldzaam.
it is extremely rare, in the work of assessment, to see physical damage represented solely by an isolated endocrine deficit.

op deze manier is er een generatie kinderen geschapen met een historisch gezien ongekend gebrek aan lichamelijke conditie.
this has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.

wanneer de bevolking vergrijst, stijgen niet alleen de pensioenuitgaven, maar ook de kosten van de gezondheidszorg onder meer als gevolg van lichamelijke gebreken en ouderdomsziekten.
a higher proportion of older people in the general population will not only lead to higher pension costs but to higher health care costs as well including the impact of both physical disability and senile diseases.

als mensen zijn we er in geslaagd alle buiten onszelf staande dingen in de wereld te veranderen, maar onze eigen lichamelijke gebreken kunnen we nog steeds slechts in beperkte mate oplossen.
as human beings we have succeeded in changing all kinds of things in the world outside ourselves, but can still only solve our own physical defects to a very limited extent.

als iemand wegens lichamelijke gebreken slechts bepaalde typen van voertuigen of aangepaste voertuigen mag besturen, geschiedt het in artikel 7 bedoeld examen inzake rijvaardigheid en rijgedrag in een dergelijk voertuig.
if, because of a physical disability, driving is authorized only for certain types of vehicle or for adapted vehicles, the test of skills and behaviour provided for in article 7 shall be taken in such a vehicle.

bij al deze beschouwingen kunnen we toch niet nalaten even stil te staan bij wat mensen vandaag -zelfs al zijn ze vrij van als storend ervaren lichamelijke gebreken- dan nog wel ervan zou kunnen weerhouden zich publiekelijk naakt te vertonen.
with all these considerations in mind, we cannot avoid pausing for a moment at what might hold back humans today – even if they are free from physical defects experienced as distracting – from presenting themselves naked in public.

het gezinslid vermeld onder volgnummer … is wegens geestelijke of lichamelijke gebreken niet in staat door persoonlijke arbeid in zijn/haar levensonderhoud te voorzien (8).
the member of the family mentioned under serial number … is unable, owing to physical or mental disability, to work for his living (8).

gebrek
defect