Results for lichtabsorptiecoëfficiënt translation from Dutch to English

lichtabsorptiecoëfficiënt
light absorption coefficient

= lichtabsorptiecoëfficiënt, m−1
= light absorption coefficient, m-1

ongefilterde lichtabsorptiecoëfficiënt k
unfiltered smoke k

k lichtabsorptiecoëfficiënt, m–1
k light absorption coefficient, m–1

lichtabsorptiecoëfficiënt k [1/m]
smoke k [1/m]

omrekening naar de lichtabsorptiecoëfficiënt k [1/m]
conversion to light absorption coefficient k [1/m]

verloop van de gemeten opaciteit n, de ongefilterde lichtabsorptiecoëfficiënt k en de gefilterde lichtabsorptiecoëfficiënt k
traces of measured opacity n, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

de relatie tussen de lineaire schaal van 0 tot 100 en de lichtabsorptiecoëfficiënt k is gegeven in de formule
the relationship between the 0-100 linear scale and the light-absorption coefficient k is given by the formula

figuur b: verloop van de gemeten opaciteit n, de ongefilterde lichtabsorptiecoëfficiënt k en de gefilterde lichtabsorptiecoëfficiënt k
figure b: traces of measured opacity n, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

voor de bepaling van de lichtabsorptiecoëfficiënt uit het opaciteitssignaal dient de optische weglengte van het instrument door de fabrikant van het instrument te worden vermeld.
for the determination of the light absorption coefficient from the opacity signal, the optical path length of the instrument shall be supplied by the instrument manufacturer.

voor alle toerentallen waarbij de lichtabsorptiecoëfficiënt overeenkomstig punt 2.2 wordt gemeten, wordt de nominale gasstroom berekend met de volgende formules:
for each of the engine speeds at which the absorption coefficient is measured pursuant to paragraph 2.2, the nominal gas flow shall be calculated by means of the following formulae:

wanneer de lichtabsorptiecoëfficiënt wordt afgelezen, moet het bereik 0‑30 m−1 lichtabsorptiecoëfficiënt zijn en de afleesnauwkeurigheid 0,01m−1 lichtabsorptiecoëfficiënt.
for display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m−1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m−1 light absorption coefficient.

de lichtabsorptiecoëfficiënt wordt vervolgens correct berekend op basis van de gemeten dichtheid en de la als aangegeven door de fabrikant van de opaciteitsmeter, wanneer het instrument terugkeert in de k‑afleestoestand voor beproeving.
the light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the la, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.

de lichtabsorptiecoëfficiënt wordt vervolgens correct berekend op basis van de gemeten dichtheid en de la, zoals aangegeven door de fabrikant van de opaciteitsmeter, wanneer het instrument terugkeert in de k-afleestoestand voor de tests.
the light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the la, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.

aangezien metingen met alle opaciteitsmeters gebaseerd zijn op lichtdoorlatendheid, moeten de rookwaarden op de volgende wijze worden omgezet van lichtdoorlatendheid (τ) in de lichtabsorptiecoëfficiënt (k):
since the basic measurement unit of all opacimeters is transmittance, the smoke values must be converted from transmittance (τ) to the light absorption coefficient (k) as follows:

lichtabsorptiecoefficient
light absorption coefficient