Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we zijn het er nu allemaal over eens dat dit betekent dat we een absoluut onverbrekelijke link leggen tussen de externe dimensie en het interne immigratiebeleid.
we all now agree that this means creating an absolutely inextricable link between the external dimension and internal immigration policies.
daarom wil het comité in dit stadium een link leggen tussen de voorgestelde grondwet en de strategie van lissabon, waarvan de tussentijdse herziening nakende is.
for this reason, the eesc would, at this stage, like to establish a link between the draft constitution and the lisbon strategy, which will shortly be the subject of a mid-term review.