Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feit is echter dat het moeilijk is om te bepalen wat onder normale omstandigheden een adequate liquiditeitsratio en ideale geldhoeveelheid is.
on the other hand, it is difficult to say what is an adequate level of liquidity and money supply under normal circumstances.
de meeste belgische banken voldoen volgens de meegedeelde kapitaalratio's reeds aan de bazel iii-vereisten en hebben een gezonde liquiditeitsratio.
the capital ratios reported by most belgian banks have already met the basel iii requirements and they post healthy liquidity ratios.
uit de indicatoren van de hnb voor onrendabele leningen, kapitaaltoereikendheid en primaire liquiditeitsratio van bancaire instellingen blijkt dat de winstgevendheid en de soliditeit zijn verbeterd.
according to indicators from the hnb on non-performing loans, capital adequacy and primary liquidity ratio of banking institutions, the profitability and soundness have improved.
even belangrijk is dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt op het gebied van het beheer van activa en passiva : geavanceerde modellen met verfijnde hypothesen betreffende de ontwikkeling van activa en liquiditeiten komen in de plaats van minder geavanceerde , statische liquiditeitsratio 's .
equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios .
de bedrijfskapitaalratio en de liquiditeitsratio van de onderneming wezen op een ernstig tekort aan liquide middelen om aan de verplichtingen te voldoen(6).
hynix's current and quick ratios were indicative of a company with totally inadequate liquidity to cover obligations(6).
l iquiditeitsnormen : invoeren van liquiditeitsnormen, zoals onder meer een vereiste liquiditeitsdekkingsratio, onderbouwd door een structurele liquiditeitsratio voor de langere termijn;
liquidity standards: introducing liquidity standards that include a liquidity coverage ratio requirement underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.