Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorgestelde wijzigingen in bijlage xi zijn bedoeld om banken te stimuleren een beter inzicht te krijgen in hun liquiditeitsrisicoprofiel.
the proposed changes to annex xi aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de noodzakelijke maatstaven voor het bewaken van de additionele liquiditeit, zodat de bevoegde autoriteiten zich een volledig beeld kunnen vormen van het liquiditeitsrisicoprofiel, die in verhouding staan tot de aard, de omvang en de complexiteit van de werkzaamheden van een instelling.
additional liquidity monitoring metrics required, to allow competent authorities to obtain a comprehensive view of the liquidity risk profile, proportionate to the nature, scale and complexity of an institution's activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ecb merkt op dat de cebs in haar recente technische advies aan de commissie betreffende liquiditeitsrisicobeheer( 1) aanbeveelt dat de toezichthouders van grensoverschrijdende groepen hun werk nauw coördineren, met name via een betere informatie-uitwisseling, en in het bijzonder binnen de colleges van toezichthouders met het oog op een beter begrip van liquiditeitsrisicoprofielen en ter vermijding van onnodige dubbele verplichtingen.
the ecb notes that, in its recent technical advice to the commission on liquidity risk management( 1), the cebs recommends that the supervisors of cross-border groups should coordinate their work closely, notably through enhanced exchanges of information, and in particular within the colleges of supervisors, to better understand groups » liquidity risk profiles and to avoid unnecessary duplication of requirements.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: