Results for liquiditeitsvereiste translation from Dutch to English

in afwachting van de vaststelling van een liquiditeitsvereiste overeenkomstig artikel 460 omvatten de te rapporteren liquiditeitsuitstromen:
pending the specification of a liquidity requirement in accordance with article 460, liquidity outflows to be reported shall include:

die administratieve sancties of andere administratieve maatregelen dienen van toepassing te blijven totdat er op unieniveau gedetailleerde rechtshandelingen met betrekking tot het liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste zijn ingevoerd.
such administrative penalties or other administrative measures should apply until detailed legal acts on liquidity and stable funding requirements are implemented at union level.

in het bijzonder dienen de bevoegde autoriteiten na te gaan of het nodig is administratieve sancties of andere administratieve maatregelen, prudentiële heffingen daaronder begrepen, toe te passen waarvan het niveau grotendeels in verhouding dient te staan tot de mate waarin de feitelijke liquiditeitspositie van een instelling afwijkt van het liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste.
in particular, competent authorities should assess whether there is a need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which should broadly relate to the disparity between the actual liquidity position of an institution and the liquidity and stable funding requirements.

deze liberalisering veronderstelt tevens dat de wettelijke voorschriften op het gebied van kapitaalen liquiditeitsvereisten voor ondernemingen die financiële diensten verlenen volledig worden gerespecteerd.
liberalization also presupposes scrupulous observance of the legal provisions governing the capital and liquid resources of financial service enterprises.